Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحدث الى داك
Bulgarian[bg]
Казвай, Дък.
Czech[cs]
Mluv, Ducku.
Danish[da]
Fortæl, Duck.
Greek[el]
Μίλα μου, Ντακ.
English[en]
Talk to me, Duck.
Spanish[es]
Háblame, Duck.
French[fr]
Parle moi, Duck.
Croatian[hr]
Reci mi što imaš, Duck.
Hungarian[hu]
Hallgatlak, Duck.
Italian[it]
Dimmi tutto, Ducky.
Dutch[nl]
Praat met me, Duck.
Polish[pl]
Mów, Duck.
Portuguese[pt]
Fale comigo, Duck.
Romanian[ro]
Vorbeşte-mi, Duck.
Russian[ru]
Рассказывай, Дак.
Slovak[sk]
Čo máme, Duck?
Slovenian[sl]
Povej mi, kaj imaš, Duck.
Serbian[sr]
Reci mi što imaš, Duck.
Turkish[tr]
Anlat bakalım, Duck.