Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговски реклами, продажби по домовете (проучване на пазара), с цел разпространение на ценни книжа
Czech[cs]
Obchodní reklama, poradenství (průzkumy trhů) v oboru šíření cenných papírů mobilní hodnoty
Danish[da]
Reklamevirksomhed i forretningsøjemed, markedsanalyser med henblik på udbredelse af værdipapirer
German[de]
Geschäftswerbung, Kundenwerbung (Marktforschung) zur Verbreitung von Wertpapieren
Greek[el]
Εμπορική διαφήμιση, προσέγγιση πελατών με στόχο τη διάδοση κινητών αξιών
English[en]
Business advertising, canvassing (market research) for the dissemination of transferable securities
Spanish[es]
Publicidad comercial, gestiones (investigación de mercado) para la difusión de valores mobiliarios
Estonian[et]
Väärtpaberite levitamisega kaasnev kaubanduslik reklaam ja otsemüük (turu otsimine)
Finnish[fi]
Kaupallinen mainonta, arvopaperiostajien hankkiminen (markkinatutkimus)
French[fr]
Publicité commerciale, démarchage (recherche de marche) en vue de la diffusion de valeurs mobilières
Hungarian[hu]
Kereskedelmi reklámozás, ügyfelek felkutatása (piackeresés) értékpapírok terjesztése céljából
Italian[it]
Pubblicità commerciale, vendita a domicilio (ricerche di mercato) ai fini della diffusione di valori mobiliari
Lithuanian[lt]
Komercinė reklama, komercinė veikla (rinkos tyrimai) siekiant platinti vertybinius popierius kliento namuose ar biure
Latvian[lv]
Komerciālā reklāma, aģitācija (preču zīmes izpēte), vērtspapīra transferta izplatīšana
Maltese[mt]
Pubbliċità kummerċjali, bejgħ bieb bieb (riċerka tas-suq) bil-ħsieb tad-diffużjoni ta' titoli trasferibbli
Dutch[nl]
Commerciële reclame, huis-aan-huisverkoop (marktonderzoek) met het oog op de verspreiding van effecten
Polish[pl]
Reklama handlowa, pozyskiwanie klientów (badanie rynku) mające na celu sprzedaż papierów wartościowych
Portuguese[pt]
Publicidade comercial, contactos (pesquisas de mercado) com vista à difusão de valores mobiliários
Romanian[ro]
Publicitate comerciala, atragere de clienti (cautare de piata) in vederea difuzarii de valori mobiliare
Slovak[sk]
Obchodná reklama, vyhľadávanie zákazok (prieskum trhu) na šírenie prevoditeľných cenných papierov
Slovenian[sl]
Komercialno oglaševanje, akviziterstvo (raziskava tržišča) za širjenje vrednostnih papirjev
Swedish[sv]
Annons- och reklamverksamhet, operationer för spridning av lös egendom (marknadsundersökning)