Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذهب وأخبر شعبك بأن ( كرونوس ) قد مات
Bulgarian[bg]
Отиди и кажи на твоите хора, че Кронус е мъртъв.
Czech[cs]
Běž a řekni svým lidem, že Cronus je mrtvý.
Danish[da]
Fortæl dit folk, at Cronus er død.
English[en]
Go tell your people Cronus is dead.
Spanish[es]
Ve a decirle a tu pueblo que Cronus ha muerto.
Estonian[et]
Mine ütle oma rahvale, et Cronus on surnud.
Finnish[fi]
Kerro kansallesi Kronosin olevan kuollut.
Croatian[hr]
Idi i reci svom narodu da je Cronus mrtav.
Hungarian[hu]
Mondd meg a népednek, hogy Kronosz halott.
Dutch[nl]
Zeg tegen je volk dat Cronus dood is.
Polish[pl]
Powiedz swojemu ludowi, że Kronos nie żyje.
Portuguese[pt]
Vai dizer ao teu povo que o Cronus está morto.
Russian[ru]
Иди и скажи своему народу, что Кронос мертв.
Slovenian[sl]
Povej svojim ljudem, da je Kronos mrtev.
Serbian[sr]
Idi i reci svom narodu da je Kronus mrtav.
Swedish[sv]
Berätta för ditt folk att Cronus är död.
Turkish[tr]
Git ve senin insanlarına söyle ki Kronos artık ölü.