Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واقترحت أن يتم خلال اجتماع أولي للمشتركين في الاستقصاءات، توضيح جميع البارامترات التشغيلية، بما في ذلك متطلبات السرية، وتفسيرها بوضوح حتى لا تكون هناك أي شكوك بشأن القواعد الأساسية للعملية.
English[en]
She suggested that during an initial meeting of survey participants, all operational parameters, including confidentiality requirements, be clearly explained so that there would be no doubts about the ground rules of the exercise.
Spanish[es]
Sugirió que en una reunión inicial de los participantes en el estudio se explicaran claramente todos los parámetros, incluidos los requisitos de confidencialidad, para que no cupiera duda respecto de las reglas por que se regía el proceso.
French[fr]
Elle a suggéré que les participants à l’enquête soient convoqués à une réunion initiale au cours de laquelle on leur exposerait clairement tous les paramètres opérationnels, y compris les règles de confidentialité à respecter, de manière qu’aucun doute ne subsiste quant aux règles de base de l’opération.
Chinese[zh]
她建议,在调查参与者的首次会议上,应明确解释所有业务准则,包括保密要求,以便对这项工作的基本规则毫无疑问。