Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(8) След сделката недвижимият имот беше преименуван.
Czech[cs]
(8) Nemovitost byla po provedení transakce přejmenována.
Danish[da]
(8) Ejendommen skiftede navn efter transaktionen.
German[de]
(8) Das Grundstück wurde nach der Transaktion umbenannt.
Greek[el]
(8) Το γήπεδο άλλαξε ονομασία μετά τη συναλλαγή.
English[en]
(8) The plot was renamed after the transaction.
Spanish[es]
(8) Después de la operación se cambió el nombre de la parcela.
Estonian[et]
(8) Krundi nimetus on pärast tehingut ära muudetud.
Finnish[fi]
(8) Tontti nimettiin uudelleen liiketoimen jälkeen.
Hungarian[hu]
(8) Az ingatlan az ügylet után új nevet kapott.
Italian[it]
(8) Il lotto è stato rinominato dopo l'operazione.
Lithuanian[lt]
(8) Po sandorio sklypas buvo pervadintas.
Latvian[lv]
(8) Pēc darījuma veikšanas zemes gabals tika pārdēvēts.
Maltese[mt]
(8) L-art ingħatat isem ġdid wara t-tranżazzjoni.
Dutch[nl]
(8) De naam van het onroerend goed werd na de transactie veranderd.
Polish[pl]
(8) Nazwę działki zmieniono po transakcji.
Portuguese[pt]
(8) A parcela foi redenominada após a transação.
Romanian[ro]
(8) Parcela a fost redenumită după tranzacție.
Slovak[sk]
(8) Nehnuteľnosť sa po transakcii premenovala.
Slovenian[sl]
(8) Zemljišče je bilo po poslu preimenovano.
Swedish[sv]
(8) Fastigheten döptes om efter transaktionen.