Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опари ме за момент.
Czech[cs]
Na chvilku to pálilo.
German[de]
Für einen augenblick hat es gebrannt.
Greek[el]
Με έκαψε για μια στιγμή.
English[en]
It burned for a moment.
Spanish[es]
Me ardio por un momento.
Finnish[fi]
Se poltti hetken.
French[fr]
Ça m'a brûlé un instant.
Hungarian[hu]
Égett egy pillanatig.
Polish[pl]
Zapiekło przez chwilę.
Portuguese[pt]
Ardeu por uns momentos.
Romanian[ro]
M-a ars, pentru o clipă.
Russian[ru]
Немного жжется.
Serbian[sr]
Peklo je na trenutak.