Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وذلك خلال حياة اطفالنا وهذا ما اعنيه معدل التحمض ذلك اسرع 10 مرات من اى تحمض اخر فى محيطاتنا على مدار 55 مليون عام.
Czech[cs]
Toto tempo okyselování je desetkrát rychlejší než jakékoli okyselování oceánů během posledních 55 miliónů let.
German[de]
Die Geschwindigkeit der Versauerung ist 10-mal so schnell wie alle Meeresversauerungen in über 55 Millionen Jahren.
Greek[el]
Ο δείκτης οξίνισης είναι δέκα φορές γρηγορότερος από κάθε άλλη φορά στους ωκεανούς για πάνω από 55 εκατομμύρια χρόνια.
English[en]
This rate of acidification is 10 times faster than any acidification in our oceans for over 55 million years.
Spanish[es]
Esta tasa de acidificación es 10 veces más rápida que cualquier otra acidificación en los océanos en más de 55 millones de años.
Persian[fa]
این نرخ افزایش اسیدی شدن ۱۰ برابرسریع تراز هردوره اسیدی شدن اقیانوسها در بیش از ۵۵ میلیون سال اخیر است.
French[fr]
Ce taux d'acidification est 10 fois plus rapide qu'aucune autre acidification de nos océans depuis 55 millions d'années.
Hebrew[he]
קצב החמצה זה מהיר יותר פי 10 מכל תהליך החמצת אוקיינוס שהיה ב-55 מיליון השנים האחרונות.
Croatian[hr]
Ova stopa zakiseljavanja je 10 puta brža od bilo kojeg zakiseljavanja oceana tijekom više od 55 milijuna godina.
Hungarian[hu]
Ez az elsavasodás tízszer gyorsabban megy végbe, mint akármilyen más elsavasodás vizeinkben az elmúlt 55 millió évben.
Indonesian[id]
laju asidifikasi 10 kali lebih cepat dibanding semua asidifikasi di laut kita selama 55 juta tahun
Italian[it]
Questo tasso di acidificazione è 10 volte più veloce di qualsiasi acidificazione avvenuta nei mari per più di 55 milioni di anni.
Japanese[ja]
現在の海洋酸性化は 過去5500万年以上の間の どの酸性化よりも10倍速いのです
Korean[ko]
이 속도는 5천 5백만 년 동안 이루어진 해양 산성화의 속도보다 10배나 빠른 것이죠.
Norwegian[nb]
Denne surgjøringshastigheten er 10 ganger raskere enn noen forsuring av våre hav på mer enn 55 millioner år.
Dutch[nl]
Dit verzuringstempo is tien keer sneller dan de verzuring in onze oceanen in de afgelopen 55 miljoen jaar.
Portuguese[pt]
Este ritmo de acidificação é 10 vezes mais rápido do que qualquer acidificação no oceano durante mais de 55 milhões de anos.
Romanian[ro]
Viteza de acidificare este de 10 ori mai mare decât orice acidificare a oceanelor în mai bine de 55 milioane de ani.
Russian[ru]
Сейчас скорость окисления в 10 раз выше, чем была на протяжении 55 миллионов лет до этого.
Serbian[sr]
Ova stopa acidifikacije je 10 puta brža nego ijedna acidifikacija u našim okeanima tokom više od 55 miliona godina.
Turkish[tr]
Geçen 55 milyon yıllık herhangi bir asitleşmeden 10 kat daha hızlı bir asitleşme oranı hakim.