Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويرصد عدة مشغِّلين لمركبات فضائية تحليق أجسام مفهرسة قرب المركبات التي يشغلونها من أجل تقليل احتمال الاصطدامات العالية الشدة التي يمكن أن تزيد من تفاقم بيئة الحطام.
English[en]
Several spacecraft operators monitor close fly-bys of catalogue objects near their spacecraft, in order to reduce the probability of high-intensity collisions, which could further deteriorate the debris environment.
Spanish[es]
Varias entidades explotadoras de naves espaciales vigilan las aproximaciones peligrosas de objetos catalogados a sus naves, para poder reducir la probabilidad de colisiones de alta intensidad que podrían deteriorar aún más el entorno de los desechos.
French[fr]
Plusieurs opérateurs surveillent la trajectoire d’objets catalogués se trouvant à proximité de leurs engins spatiaux de façon à réduire les risques de collisions de haute intensité, qui augmenteraient encore le nombre de débris.
Russian[ru]
Несколько спутниковых операторов следят за близкими пролетами каталогизированных объектов мимо их космических аппаратов, с тем чтобы снизить вероятность столкновений высокой интенсивности, которые могут привести к росту засоренности космической среды.
Chinese[zh]
一些航天器运营商对目录中登记的物体近距离飞越其航天器的情况进行监测,以减少发生高强度碰撞的几率,这种碰撞会进一步恶化碎片环境。