Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- afstemning om en forordning om mærknings- og kontrolkrav for foder i Den Stående Komité for Økologisk Landbrug i december 2002
German[de]
- eine Verordnung zur Festlegung der Kennzeichnungs- und Kontrollanforderungen für Futtermittel wurde vom Ständigen Ausschuss für biologischen Landbau im Dezember 2002 angenommen;
Greek[el]
- ο κανονισμός που θα θεσπίζει απαιτήσεις σήμανσης και επιθεώρησης για τις ζωοτροφές ψηφίστηκε από τη μόνιμη επιτροπή βιολογικής γεωργία τον Δεκέμβριο 2002.
English[en]
- a regulation establishing labelling and inspection requirements for animal feedingstuffs was adopted by the Standing Committee for organic farming in December 2002;
Spanish[es]
- en diciembre de 2002 se votó en el Comité permanente de agricultura ecológica un reglamento por el que se establecen requisitos de etiquetado y de inspección en relación con los piensos animales;
Finnish[fi]
- äänestys luonnonmukaista maataloutta käsittelevässä pysyvässä komiteassa joulukuussa 2002 eläinrehun merkintä- ja tarkastusvaatimuksia koskevasta asetuksesta,
French[fr]
- un règlement arrêtant les exigences en matière d'étiquetage et de contrôle des aliments pour animaux a été voté par le comité permanent de l'agriculture biologique en décembre 2002;
Italian[it]
- nel dicembre 2002, in seno al comitato permanente per l'agricoltura biologica, è stato votato un regolamento che definisce una serie di requisiti in materia di etichettatura e controllo degli alimenti per animali;
Dutch[nl]
- een verordening tot vaststelling van etiketterings- en controlevoorschriften voor diervoeders waarover het permanent comité voor de biologische landbouw zich in december 2002 heeft uitgesproken;
Portuguese[pt]
- foi submetido à votação em Dezembro de 2002 no Comité Permanente da Agricultura Biológica uma proposta de regulamento estabelecendo requisitos de rotulagem e inspecção dos alimentos para animais;
Swedish[sv]
- en förordning om fastställande av märknings- och tillsynskrav för djurfoder som antogs av Ständiga kommittén för ekologiskt jordbruk i december 2002;