Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Obvykle byla vybírána, aby při zvláštních příležitostech reprezentovala školu.
Danish[da]
Ved særlige lejligheder blev hun som regel valgt til at repræsentere skolen.
German[de]
Bei besonderen Anlässen wählte man gewöhnlich sie aus, um die Schule zu vertreten.
Greek[el]
Σε ειδικές περιστάσεις συνήθως τη διάλεγαν για να εκπροσωπεί το σχολείο.
English[en]
For special events, she was usually the one chosen to represent the school.
Spanish[es]
Cuando surgían eventos especiales, generalmente la escogían para representar a la escuela.
Finnish[fi]
Hänet tavallisesti valittiin edustamaan koulua erikoistilaisuuksiin.
French[fr]
En cas d’événement exceptionnel, c’était elle que l’on choisissait en général pour représenter l’école.
Hungarian[hu]
Különleges események alkalmával őt választották az iskola képviselőjéül.
Italian[it]
Di solito nelle occasioni speciali veniva scelta come rappresentante della scuola.
Japanese[ja]
特別な行事があると大抵,学校の代表に選ばれました。
Korean[ko]
특별한 행사가 있을 때면 대개 그가 학교 대표로 뽑혔다.
Norwegian[nb]
Hun var som oftest den som ble valgt til å representere skolen ved spesielle anledninger.
Dutch[nl]
Voor bijzondere gelegenheden was zij het die gewoonlijk gekozen werd om de school te vertegenwoordigen.
Portuguese[pt]
Em eventos especiais, era geralmente ela a escolhida para representar a escola.
Slovenian[sl]
Ob posebnih prilikah so običajno izvolili njo, da je zastopala šolo.
Swedish[sv]
Hon utsågs vanligtvis till att representera skolan vid speciella evenemang.
Turkish[tr]
Özel olaylarda okulu temsil etmek için genellikle o seçilirdi.