Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Das Aufregende am nächsten Jahrzehnt der Daten in der Astronomie ist, dass wir nicht wissen, wie viele Antworten uns da draußen erwarten; Antworten über unsere Herkunft und Evolution.
Greek[el]
Το συναρπαστικό στην επόμενη δεκαετία για τα δεδομένα της αστρονομίας είναι ότι δεν γνωρίζουμε καθόλου πόσες απαντήσεις μας περιμένουν, απαντήσεις για την προέλευση και την εξέλιξή μας.
English[en]
What's so exciting about the next decade of data in astronomy is, we don't even know how many answers are out there waiting, answers about our origins and our evolution.
Spanish[es]
Lo emocionante de la próxima década en el campo de la astronomía es que ni siquiera sabemos cuántas respuestas nos aguardan, acerca de nuestros orígenes y nuestra evolución.
Persian[fa]
چیزی که درباره دهه بعدیِ دادهها در نجوم، هیجان انگیز است این است که ما حتی نمیدانیم چند جواب منتظر ما هستند جوابهایی درباره ریشههای ما و تکاملمان.
French[fr]
Ce qui est si enthousiasmant pour les prochaines années dans les données en astronomie, c'est que nous ne savons même pas combien il y a de réponses qui nous attendent au tournant, des réponses sur nos origines ou sur notre évolution.
Hebrew[he]
מה שכה מרגש בקשר לעשור הבא של נתוני אסטרונומיה הוא, שאנחנו אפילו לא יודעים כמה תשובות מחכות לנו, תשובות בנוגע למוצא שלנו ולאבולוציה שלנו.
Croatian[hr]
Ono što je uzbudljivo u idućem desetljeću podataka u astronomiji jeste to da ne znamo koliko odgovora nas čeka, odgovora o našem postanku i našoj evoluciji.
Hungarian[hu]
Ami igazán izgalmas a következő évtized csillagászati adataiban, hogy nem tudjuk, hány válasz vár odakint, válaszok a kezdetekről és a fejlődésről.
Italian[it]
La cosa emozionante del prossimo decennio di dati in astronomia è che non sappiamo neanche quante risposte sono là fuori che ci aspettano, risposte sulle nostre origini e sulla nostra evoluzione.
Korean[ko]
천문학에서 앞으로 10년간의 데이터가 너무나 기대되는 것은 우리의 기원과 진화에 대한 얼마나 많은 해답들이 있을지 모르기 때문입니다.
Dutch[nl]
Het spannende van astronomische gegevens van de komende tien jaar is dat we niet eens weten hoeveel antwoorden op ons liggen te wachten, antwoorden over onze oorsprong en onze evolutie.
Portuguese[pt]
O que é tão animador a respeito dos dados da próxima década na astronomia é que não sabemos sequer quantas respostas estão por vir, respostas sobre nossas origens e nossa evolução.
Romanian[ro]
Privim cu entuziasm la datele astronomice din următorul deceniu pentru că nici nu știm cîte răspunsuri ne așteaptă, răspunsuri despre originile noastre și evoluția noastră.
Russian[ru]
Следующее десятилетие данных в астрономии будет завхватывающим, потому что мы даже не знаем, сколько ответов нас ждёт, — ответов о нашем происхождении и эволюции.
Serbian[sr]
Ono što je uzbudljivo u vezi sa sledećom decenijom podataka u astronomiji je to da čak i ne znamo koliko odgovora čeka da bude otkriveno, odgovora o našem poreklu i evoluciji.
Vietnamese[vi]
Điều thú vị về dữ liệu của thập kỉ tiếp theo trong thiên văn học, ngay cả chúng ta không hề biết bao nhiêu câu trả lời đang chờ đợi ngoài kia, những câu trả lời về nguồn gốc và sự tiến hóa của chúng ta.