Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Баща ти ще даде ли парите без да прави проблеми?
Czech[cs]
Dá tvůj otec z rukou tolik peněz bez nějakých triků?
German[de]
Wird Ihr Vater das Geld denn stillschweigend bezahlen?
English[en]
Will your father hand over the money without a fuss?
Spanish[es]
Así que su padre, pagara tal cantidad sin formar problemas?
Hungarian[hu]
Az ön apja tényleg ilyen könnyedén odaadja azt a pénzt?
Polish[pl]
Czy twój ojciec przekaże pieniądze bez żadnych awantur?
Portuguese[pt]
Seu pai irá entregar o dinheiro sem confusão?
Romanian[ro]
Tatal tau le va da banii fara sa incerce vreo prostie?
Turkish[tr]
Baban parayı sorun çıkarmadan verecek mi?