Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
посочете графика на симулациите за реагиране в реално време при извънредни ситуации;
Czech[cs]
uveďte časový harmonogram pro simulaci reakce na stav nouze v reálném čase;
Danish[da]
angiv tidsplanen for responssimuleringer af nødsituationer i realtid
German[de]
Geben Sie den Zeitplan für die Echtzeit-Simulationen der Reaktionen auf Notfallsituationen an.
Greek[el]
Προσδιορίστε το χρονοδιάγραμμα της ανταπόκρισης σε πραγματικό χρόνο στις προσομοιώσεις καταστάσεων έκτακτης ανάγκης·
English[en]
indicate the calendar for the real time response simulations of emergency situations;
Spanish[es]
indíquese el calendario de las simulaciones de respuesta en tiempo real a situaciones de emergencia;
Estonian[et]
esitage hädaolukorrale reaalajas reageerimise matkimisajakava;
Finnish[fi]
ilmoitetaan hätätilanteita koskevien reaaliaikaisten reagointisimulaatioiden aikataulu;
French[fr]
indiquer le calendrier des simulations de réaction en temps réel en cas d'urgence;
Irish[ga]
tabhair an t-amchlár le haghaidh ionsamhlúcháin freagartha fíor-ama na staideanna éigeandála;
Croatian[hr]
Navedite vremenski raspored simulacija odgovora na izvanredne situacije u stvarnom vremenu;
Hungarian[hu]
tüntesse fel a vészhelyzetekre adott válaszok valós idejű szimulációjának ütemtervét;
Italian[it]
indicare il calendario per le simulazioni delle risposte in tempo reale a situazioni di emergenza;
Lithuanian[lt]
nurodykite tikralaikio reagavimo į ekstremaliąsias situacijas imitavimo bandymų tvarkaraštį;
Latvian[lv]
jānorāda grafiks, kādā tiek reāllaikā simulēti ārkārtas stāvokļa reakcijas pasākumi;
Maltese[mt]
indika l-kalendarju għas-simulazzjonijiet b'rispons f'ħin reali għal sitwazzjonijiet ta' emerġenza;
Dutch[nl]
duid op de kalender aan wanneer de realtime responssimulaties van noodsituaties zullen plaatsvinden;
Polish[pl]
wskazać harmonogram symulacji reagowania w czasie rzeczywistym w sytuacjach nadzwyczajnych;
Portuguese[pt]
Indique o calendário previsto para as simulações de resposta em tempo real a situações de emergência;
Romanian[ro]
a se preciza calendarul pentru simulări în timp real ale reacției la situații de urgență;
Slovak[sk]
Uveďte harmonogram simulácie odozvy v reálnom čase v situáciách stavu núdze.
Slovenian[sl]
Navedite časovni načrt simulacij odziva na izredne razmere v realnem času.
Swedish[sv]
Ange tidsplanen för simuleringar av insatser i realtid i kriser.