Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف هو حالك ؟
Bulgarian[bg]
Добре се справяте.
Czech[cs]
Máte se dobře?
Greek[el]
Είσαι καλά;
English[en]
You faring well?
Spanish[es]
¿Está usted bien?
Basque[eu]
Ondo al zaude?
Hebrew[he]
שלומך טוב?
Croatian[hr]
Ti si dobro?
Italian[it]
Tu stai bene?
Macedonian[mk]
Ти се справуваш добро?
Dutch[nl]
Alles goed met je?
Portuguese[pt]
Está tudo bem?
Romanian[ro]
Îţi merge bine?
Russian[ru]
На жизнь не жалуетесь?
Slovenian[sl]
Ti gre dobro?
Serbian[sr]
Dobro se osećaš?
Turkish[tr]
İyi misiniz?