Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
8 Desuden er Gud i stand til at vise sin ufortjente godhed så gavmildt at I altid vil have nok til at kunne klare jer selv, og samtidig vil have rigeligt til alle slags gode gerninger.
English[en]
8 Moreover, God is able to cause all his undeserved kindness to abound toward you so that you are always completely self-sufficient in everything, as well as having plenty for every good work.
Hindi[hi]
8 परमेश्वर तुम पर अपनी महा-कृपा की बौछार करने के काबिल है ताकि तुम्हारे पास हर चीज़ बहुतायत में हो और हर भला काम करने के लिए जो कुछ ज़रूरी है वह भी तुम्हारे पास बहुतायत में हो।
Italian[it]
8 Inoltre Dio può far abbondare tutta la sua immeritata bontà* nei vostri confronti, in modo che siate sempre del tutto autosufficienti e abbiate in abbondanza ciò che vi serve per ogni opera buona.
Korean[ko]
8 하느님께서는 자신의 모든 과분한 친절이 여러분에게 넘치게 하실 수 있습니다. 그리하여 여러분은 항상 모든 면에서 부족한 것이 없고, 모든 선한 일을 하는 데 필요한 것을 넉넉히 갖게 됩니다.
Malayalam[ml]
8 മാത്രമല്ല, തന്റെ അനർഹദയ മുഴുവൻ നിങ്ങളു ടെ മേൽ ധാരാ ള മാ യി ചൊരി യാൻ ദൈവ ത്തി നു കഴിയും. അങ്ങനെ, ആവശ്യ മു ള്ളതെ ല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോ ഴു മു ണ്ടാ കും.
Norwegian[nb]
8 Gud er dessuten i stand til å vise sin ufortjente godhet så sjenerøst at dere alltid og under alle forhold vil ha nok til å kunne klare dere selv, og samtidig ha rikelig til å kunne gjøre alle slags gode gjerninger.
Dutch[nl]
8 En God is in staat jullie te overladen met al zijn onverdiende goedheid zodat jullie altijd en in alles van het nodige zijn voorzien en ook genoeg hebben voor elk goed werk.
Portuguese[pt]
8 Além do mais, Deus é capaz de tornar abundante para vocês toda a Sua bondade imerecida, para que sempre sejam plenamente autossuficientes em tudo, e também tenham bastante para toda boa obra.
Swedish[sv]
8 Dessutom kan Gud ge er sin generösa omtanke i sådant överflöd att ni alltid och i alla situationer har det ni själva behöver och samtidigt har rikligt för alla slags goda gärningar.
Tatar[tt]
8 Аллаһы сезгә шулай ук үзенең бар юмарт игелеген мул итеп бирә ала. Шулай итеп сездә һәрвакыт бар кирәклесе булачак, һәм сезгә һәртөрле игелекле эшне башкарыр өчен дә кирәклесе мул биреләчәк.
Ukrainian[uk]
8 Крім того, Бог може рясно злити на вас усю свою незаслужену доброту, щоб ви завжди мали в усьому достаток, а також щоб вам всього вистачало для кожного доброго діла.