Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis man for eksempel slår op i 1962 Britannica Book of the Year vil man finde adskillige kommentarer, deriblandt denne: „I 1961 genopstod også to teenage-danse, twist og fish.
German[de]
So sagt zum Beispiel das Britannica Book of the Year für 1962 unter anderem folgendes: „Das Jahr 1961 brachte auch die Wiedergeburt von zwei Teenagertänzen: dem Twist und dem Fisch.
Greek[el]
Έτσι, αν κανείς άνοιγε το Βιβλίον του Έτους 1962 της Μπριτάνικα, θα εύρισκε διάφορα σχόλια, περιλαμβανομένου και αυτού: «Έγινε επίσης μια αναζωπύρωσις στο 1961 δύο νεανικών χορών, του τουίστ και του φις.
English[en]
Thus if one opened the 1962 Britannica Book of the Year, he would find several comments, including this: “There was also a revival during 1961 of two teen-age dances, the twist and the fish.
Spanish[es]
Así, si uno abriera el Book of the Year de la Britannica para 1962, encontraría varios comentarios, incluyendo éste: “También hubo un renacimiento durante 1961 de dos bailes de adolescentes, el twist y el fish.
Finnish[fi]
Jos joku avaisi esim. vuoden 1962 englantilaisen Book of the Yearin [Vuosikirjan], niin hän löytäisi useita selostuksia, mm. tämän: ”Vuonna 1961 elvytettiin myös uudelleen kaksi toisella kymmenellä olevien tanssia, twist ja fish.
French[fr]
Ainsi, si l’on ouvrait le Book of the Year (l’Annuaire) britannique de 1962, on trouverait plusieurs commentaires, entre autres, celui-ci : “ Au cours de 1961, on assista à la renaissance de deux danses pour les moins de vingt ans : le twist et le fish.
Italian[it]
Infatti, se uno dovesse aprire il Libro dell’anno (Book of the Year) inglese del 1962, troverebbe vari commenti, tra cui questo: “Nel 1961 ritornarono anche di moda due balli per adolescenti, il twist e il fish.
Norwegian[nb]
Hvis en for eksempel slår opp i Britannica Book of the Year for 1962, vil en finne flere kommentarer, blant annet denne: «I 1961 fant det også sted en gjenoppliving av to tenåringsdanser, den ene kalles twist og den andre ’The fish’.
Dutch[nl]
Wanneer men bijvoorbeeld het 1962 Book of the Year van de Britannica zou openen, zou men verscheidene commentaren vinden, zoals het volgende bericht: „Er was gedurende 1961 ook een herleving van twee tienerdansen, de twist en de fish.
Portuguese[pt]
De modo que, se a pessoa abrir O Livro do Ano (em inglês) na Britannica de 1962, encontrará diversos comentários, inclusive este: “Houve também um reavivamento durante 1961 de duas danças de adolescentes, o twist e o fish.