Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
একটা ক্যানারির কাছে, বিড়াল দৈত্য ।
Czech[cs]
K kanárek, kočka je monstrum.
Danish[da]
For en fugl, er katten et monster.
German[de]
Für einen Vogel ist eine Katze ein Monster.
Greek[el]
Για το καναρίνι, η γάτα είναι τέρας.
English[en]
To a canary, a cat is a monster.
Spanish[es]
Para un canario, un gato es un monstruo.
Estonian[et]
Kanaarilinnule on kass koletis.
Basque[eu]
Kanario batentzat katu bat munstro bat da.
Persian[fa]
براي يه قناري ، گربه يه هيولاست.
Finnish[fi]
Kanarialinnulle kissa on hirviö.
French[fr]
Pour un canari, un chat est un monstre.
Hebrew[he]
עבור ציפור שיר, חתול הוא מפלצת.
Croatian[hr]
Kanarincu je i mačka čudovište.
Hungarian[hu]
Egy kanárinak a macska szörnyeteg.
Indonesian[id]
Bagi burung kenari, kucing adalah monster.
Icelandic[is]
Í augum kanarífugls er köttur skrímsli.
Italian[it]
Per un canarino, un gatto è un mostro.
Japanese[ja]
カナリア に は 猫 が 怪物 だ
Macedonian[mk]
За канаринец, мачката е чудовиште.
Malay[ms]
Bagi burung kenari, kucing adalah raksasa.
Norwegian[nb]
For en fugl er en katt et uhyre.
Dutch[nl]
Voor een kanarie is een kat een monster.
Polish[pl]
Dla kanarka kot jest potworem.
Portuguese[pt]
Para o canário o gato é um monstro.
Romanian[ro]
Pentru canar, pisica e un monstru.
Russian[ru]
Для канарейки и кот монстр.
Slovenian[sl]
Za kanarčka je mačka pošast.
Serbian[sr]
Za kanarinca, mačka je čudovište.
Swedish[sv]
För en kanariefågel är en katt ett monster.
Turkish[tr]
Kanaryaya göre kedi bir canavardır.
Vietnamese[vi]
Đối với một con chim hoàng yến, mèo là quái vật.