Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Som a la casa d'en Ryan, recordes?
Czech[cs]
Jsme v Ryanově domě, pamatuješ?
Greek[el]
Είμαστε στο σπίτι του Ράιαν, θυμάσαι;
English[en]
We're at Ryan's house, remember?
Spanish[es]
Estamos en al casa de Ryan, ¿recuerdas?
French[fr]
Nous sommes chez Ryan, tu te souviens?
Hebrew[he]
אנחנו בבית של ריאן, זוכר?
Croatian[hr]
Kod Ryana smo, sjećaš se?
Hungarian[hu]
Ryannél vagyunk, emlékszel?
Italian[it]
Questa e'casa di Ryan, ricordi?
Polish[pl]
Jesteśmy u Ryana, pamiętasz?
Portuguese[pt]
Estamos na casa do Ryan, lembra?
Romanian[ro]
Suntem în casa lui Ryan, îţi aminteşti?
Russian[ru]
Мы в гостях у Райана, помнишь?
Turkish[tr]
Ryan'ın evindeyiz, unuttun mu?