Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kina kontrollerer 95 % af verdens produktion af sjældne jordarter, og det forudses, at udenrigspolitikkerne i verden vil være udformet under hensyntagen til behovet for dysprosium, cobalt og platin på samme måde som geopolitikken i det 20. århundrede var udformet under hensyntagen til olie.
German[de]
China kontrolliert 95 % der weltweit produzierten seltenen Erden, und für die Außenpolitik wird vorausgesagt, dass sie überall in der Welt ebenso vom Bedarf an Dysprosium, Kobalt und Platin geprägt werden wird, wie das Erdöl bereits die Geopolitik des 20. Jahrhunderts bestimmte.
Greek[el]
Η Κίνα ελέγχει το 95 % της παγκόσμιας παραγωγής σπανίων γαιών, και προβλέπεται ότι οι εξωτερικές πολιτικές σε ολόκληρο τον κόσμο θα διαμορφωθούν από την ανάγκη για δυσπρόσιο, κοβάλτιο και λευκόχρυσο με τον ίδιο ακριβώς τρόπο που το πετρέλαιο διαμόρφωσε τις γεωπολιτικές εξελίξεις του 20ού αιώνα.
English[en]
China controls 95 % of the world's production of rare earth, and it is predicted that foreign policies around the world will be shaped by the need for dysprosium, cobalt and platinum in the same way as oil set the geopolitics of the 20th century.
Spanish[es]
China controla el 95 % de la producción mundial de tierras raras y se prevé que las políticas exteriores de todo el mundo estarán condicionadas por la necesidad de disprosio, cobalto y platino, del mismo modo que el petróleo marcó la geopolítica del siglo XX.
Finnish[fi]
Kiinan hallinnassa on 95 prosenttia maapallon harvinaisista maametalleista, ja ennusteiden mukaan koko maailman ulkopolitiikka muovautuu tulevaisuudessa dysprosiumia, kobolttia ja platinaa koskevien tarpeiden mukaan samalla tavalla kuin öljy määritteli geopolitiikan suunnan 1900-luvulla.
French[fr]
Ce pays contrôle 95 % de la production mondiale de terres rares, et les politiques étrangères aux quatre coins du globe devraient s'aligner sur la demande de dysprosium, de cobalt et de platine, tout comme le pétrole a été le facteur déterminant de la géopolitique du XXe siècle.
Italian[it]
La Cina controlla il 95 % della produzione mondiale di terre rare, e si prevede che le politiche estere di tutto il mondo saranno plasmate dal fabbisogno di disprosio, cobalto e platino, allo stesso modo in cui il petrolio ha influito sulla geopolitica del ventesimo secolo.
Dutch[nl]
China is de baas over 95 procent van de wereldproductie van zeldzame aardmetalen, en volgens voorspellingen zal het buitenlands beleid van de landen over de hele wereld worden gevormd door de behoefte aan dysprosium, kobalt en platina, net zoals olie de geopolitiek van de 20ste eeuw heeft bepaald.
Portuguese[pt]
A China controla 95 % da produção mundial de terras raras e prevê‐se que as políticas externas em todo o mundo serão determinadas pela necessidade de disprósio, cobalto e platina, do mesmo modo que o petróleo determinou a geopolítica do século XX.
Swedish[sv]
Kina kontrollerar 95 procent av världens produktion av sällsynta jordartsmetaller och man förutspår att utrikespolitiken runtom i världen kommer att formas av behovet av dysprosium, kobolt och platina på samma sätt som olja påverkade geopolitiken på 1900-talet.