Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشملت المبادرات الإصلاحية المضطلع بها لمعالجة هذه المشكلة إنشاء مخطط تجنيـبي لمرتكبي جرائم المخدرات واستحداث تدابير عدالة تصالحية للجناة الأحداث واستراتيجيات لتوسيع نطاق العمل تحت المراقبة.
English[en]
The key reform initiatives undertaken to address the problem included the creation of a diversion scheme for drug offenders, the introduction of restorative justice measures for juvenile offenders and strategies to enlarge the scope of probation work.
Spanish[es]
Entre las iniciativas de reforma básicas emprendidas para resolver ese problema figuraban la creación de un plan de remisión para los infractores de las leyes sobre drogas, la introducción de medidas de justicia restaurativa para menores infractores y estrategias para ampliar el alcance de la labor relativa al régimen de libertad vigilada.
French[fr]
Les principales réformes réalisées pour remédier à ce problème avaient consisté en un programme de déjudiciarisation pour les auteurs d’infractions liées à la drogue, l’introduction de mesures de justice réparatrice pour les délinquants juvéniles et un élargissement de la portée du travail de probation.
Russian[ru]
В числе ключевых инициатив по реформированию в целях решения этой проблемы были названы следующие: создание системы выведения дел правонарушителей в связи с наркотиками за пределы сферы уголовного правосудия, введение мер реституционного правосудия для дел несовершеннолетних и реализация стратегий по расширению охвата мер по условно-досрочному освобождению.