Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В спецификацията се предвижда, наред с другото, че гъстотата на производствените насаждения не трябва да надвишава 120 растения на хектар.
Czech[cs]
Specifikace produkce mimo jiné stanoví, že hustota výsadby nesmí přesáhnout 120 stromů na hektar.
Danish[da]
Ifølge varespecifikationen må plantetætheden i plantagerne ikke overstige 120 planter pr. ha.
German[de]
Die Spezifikation sieht unter anderem vor, dass die Anbaudichte höchstens 120 Pflanzen je Hektar betragen darf.
Greek[el]
Οι προδιαγραφές προβλέπουν, μεταξύ άλλων, ότι η πυκνότητα φύτευσης δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 120 φυτά ανά εκτάριο.
English[en]
The specification states in particular that in the case of chestnut groves in production the density of the trees must not exceed 120 per hectare.
Estonian[et]
Spetsifikatsioonis on eelkõige sätestatud, et kastanisaludes peab istutustihedus olema kuni 120 puud hektari kohta.
French[fr]
Selon le cahier des charges, la densité de plants de production ne doit pas dépasser 120 plants par hectare.
Hungarian[hu]
A termékleírás többek között előírja, hogy az ültetvények növénysűrűsége nem haladhatja meg a hektáronkénti 120 növényt.
Italian[it]
Il disciplinare prevede tra l’altro che la densità degli impianti in produzione non deve superare le 120 piante ad ettaro.
Lithuanian[lt]
Specifikacijoje nurodoma, kad kaštainių plantacijų tankumas negali viršyti 120 vienetų hektare.
Latvian[lv]
Specifikācija cita starpā nosaka, ka apstādīšanas blīvums nedrīkst būt lielāks par 120 kokiem uz hektāru.
Maltese[mt]
L-ispeċifikazzjoni tipprevedi fost l-oħrajn li d-densità fl-impjanti tal-produzzjoni ma tridx tkun aktar minn 120 pjanta kull ettaru.
Dutch[nl]
In het productiedossier is onder andere bepaald dat de plantdichtheid niet meer dan 120 bomen per hectare mag bedragen.
Polish[pl]
Specyfikacja przewiduje między innymi, że gęstość obsady produkcyjnej nie może przekroczyć 120 roślin na hektar.
Portuguese[pt]
O Caderno de Especificações estabelece, designadamente, que a densidade das árvores nos soutos de castanheiros não pode exceder 120 por hectare.
Romanian[ro]
Caietul de sarcini specifică în mod particular că, în cazul plantațiilor de castani în producție, densitatea copacilor nu trebuie să depășească 120 de copaci pe hectar.
Slovak[sk]
V špecifikácii sa konkrétne uvádza, že v prípade gaštanových hájov v produkcii hustota stromov nesmie presiahnuť 120 na hektár.
Slovenian[sl]
Proizvodna specifikacija med drugim določa tudi, da gostota nasadov za proizvodnjo kostanja ne sme biti večja od 120 rastlin na hektar.
Swedish[sv]
I produktspecifikationen föreskrivs bland annat att planteringstätheten inte får överstiga 120 träd per hektar.