Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Čistota sirupů se vypočítá vydělením celkové cukernatosti obsahem sušiny.
Danish[da]
Sirups renhedsgrad beregnes ved at dividere det samlede sukkerindhold med tørstofindholdet.
Greek[el]
Η καθαρότητα των σιροπιών υπολογίζεται με τη διαίρεση της περιεκτικότητας σε συνολικά ζάχαρα διά της περιεκτικότητας σε ξηρά ουσία.
English[en]
Purity of syrups shall be calculated by dividing the total sugar content by the dry matter content.
Spanish[es]
La pureza de los jarabes se calculará dividiendo el contenido de azúcares totales por el contenido de materia seca.
Estonian[et]
Siirupite puhtusastme arvutamiseks jagatakse üldsuhkrusisaldus kuivainesisaldusega.
Finnish[fi]
Siirappien puhtausaste lasketaan jakamalla kokonaissokeripitoisuus kuiva-ainepitoisuudella.
French[fr]
La pureté des sirops est calculée en divisant la teneur en sucres totaux par la teneur en matière sèche.
Italian[it]
La purezza degli sciroppi è calcolata dividendo il tenore di zuccheri totali per il tenore di sostanze secche.
Lithuanian[lt]
Sirupų grynumas apskaičiuojamas visą cukraus kiekį dalijant iš sausosios medžiagos kiekio.
Latvian[lv]
Sīrupu tīrības pakāpi aprēķina, dalot kopējo cukura saturu ar sausnas saturu.
Maltese[mt]
Il-purità tal-ġuleppi għandha tkun ikkalkulata billi l-kontenut totali taz-zokkor jiġi diviż bil-kontenut tal-materjal niexef.
Dutch[nl]
De zuiverheid van de stroop wordt berekend door het gehalte aan alle soorten suiker te delen door het gehalte aan droge stof.
Polish[pl]
Stopień czystości syropów oblicza się przez dzielenie łącznej zawartości cukru przez zawartość suchej masy.
Portuguese[pt]
A pureza dos xaropes será calculada dividindo o teor de açúcares totais pelo teor de matéria seca.
Slovak[sk]
Čistota sirupov sa vypočíta vydelením celkového obsahu cukru obsahom sušiny.
Slovenian[sl]
Čistost sirupov se izračuna tako, da se skupna vsebnost sladkorja deli z vsebnostjo suhe snovi.
Swedish[sv]
Renhetsgraden för sirap skall beräknas genom att den totala sockerhalten divideras med torrsubstanshalten.