Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سألقاكِ عند خط النهاية
Czech[cs]
Sejdeme se na cílové čáře!
English[en]
I'll meet you at the finish line!
Spanish[es]
¡ Nos vemos en la meta!
Estonian[et]
Ma kohtun teiega finiðis!
Persian[fa]
در خط پايان ميبينمتون
Finnish[fi]
Tavataan maaliviivalla!
French[fr]
On se rejoint à la ligne!
Hebrew[he]
אפגוש אותכם בקו הסיום!
Croatian[hr]
Vidimo se na cilju!
Hungarian[hu]
Találkozunk a célban!
Italian[it]
Ci vediamo al traguardo!
Latvian[lv]
Tiksimies pie finiša līnijas!
Norwegian[nb]
Vi møtes ved mållinja!
Dutch[nl]
Ik zie je bij de finish.
Polish[pl]
Spotkamy się na mecie!
Portuguese[pt]
Encontro-a na linha de chegada!
Romanian[ro]
Ne vedem la linia de finiş!
Russian[ru]
Увидимся у финишной черты!
Slovak[sk]
Stretneme sa na cieľovej čiare!
Slovenian[sl]
Dobiva se na ciljni črti.
Turkish[tr]
Bitiş çizgisinde buluşalım.