Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Martin, бихте ли желали да вземете думата в края на разискването?
Czech[cs]
Pane Martine, přejete si promluvit na závěr této rozpravy?
Danish[da]
Hr. Martin, ønsker De at tale sidst i denne forhandling?
German[de]
Herr Martin, möchten Sie am Ende dieser Aussprache das Wort ergreifen?
Greek[el]
Κύριε Martin, θα θέλατε να λάβετε τον λόγο στο τέλος αυτής της συζήτησης;
English[en]
Mr Martin, do you wish to speak at the end of this debate?
Spanish[es]
Señor Martin, ¿desea hablar al final de este debate?
Estonian[et]
Hans-Peter Martin! Kas soovite võtta sõna nüüd arutelu lõpus?
Finnish[fi]
(EN) Jäsen Martin, haluatteko pitää puheenvuoron tämän keskustelun päätteeksi?
French[fr]
Monsieur Martin, souhaitez-vous vous exprimer à l'issue de ce débat?
Hungarian[hu]
Martin úr, hozzá akar szólni a vita végén?
Italian[it]
Onorevole Martin, desidera intervenire alla fine di questa discussione?
Lithuanian[lt]
Pone H. P. Martinai, ar norite kalbėti šių diskusijų pabaigoje?
Latvian[lv]
Martin kungs, vai jūs vēlaties runāt šo debašu nobeigumā?
Dutch[nl]
Mijnheer Martin, wilt u aan het einde van dit debat het woord voeren?
Polish[pl]
Panie pośle Martin! Czy na zakończenie dzisiejszej debaty chciałby pan zabrać głos?
Portuguese[pt]
Senhor Deputado Martin, quer falar agora, no final do debate?
Romanian[ro]
Dle Martin, doriţi să luaţi cuvântul la finalul acestei dezbateri?
Slovak[sk]
Pán Martin, želáte si vystúpiť na konci tejto rozpravy?
Slovenian[sl]
Gospod Martin, ali želite besedo na koncu te razprave?
Swedish[sv]
Herr Martin! Vill ni yttra er vid slutet av denna debatt?