Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mener Raadet, at dumping i Themsen af to tanke med radioaktivt affald fra atomvaabenanlaegget i Aldermaston er i overensstemmelse med denne maalsaetning?
German[de]
Ist der Rat der Auffassung, daß die Versenkung von zwei Behältern mit radioaktivem Müll aus der Atomwaffenanlage in Aldermaston in die Themse mit diesem Ziel vereinbar ist?
Greek[el]
Πιστεύει το Συμβούλιο ότι η απόθεση δύο δεξαμενών με ραδιενεργά απόβλητα από την Εγκατάσταση Πυρηνικών Όπλων στο Aldermaston στον Τάμεση συμβιβάζεται με αυτόν τον στόχο;
English[en]
Does the Council feel that the dumping of two tanks of radioactive waste from the Atomic Weapons Establishment in Aldermaston into the River Thames would be in keeping with this aim?
Spanish[es]
¿Considera el Consejo que el hundimiento de dos tanques de residuos radiactivos procedentes del Atomic Weapons Establishment de Aldermaston en el río Támesis es conforme con este objetivo?
Finnish[fi]
Katsooko neuvosto, että Aldermastonissa sijaitsevasta ydinaselaitoksesta peräisin olevan kahden radioaktiivista jätettä sisältävän säiliön upottaminen Thames-jokeen on tämän tavoitteen mukaista?
French[fr]
Le Conseil a-t-il l'impression que le déversement de deux réservoirs de déchets radioactifs dans la Tamise par l'"Atomic Weapons Establishment" d'Aldermaston aille dans le sens de cette déclaration?
Italian[it]
Ritiene il Consiglio che l'interramento di due fusti di rifiuti nucleari provenienti dall'industria di armi atomiche di Aldermaston nel Tamigi sia compatibile con tale obiettivo?
Dutch[nl]
Vindt de Raad dat het dumpen van twee containers met radioactief afval van het Atomic Weapons Establishment (Instituut voor kernwapens) te Aldermaston in de Thames hiermee te rijmen valt?
Portuguese[pt]
Considera o Conselho que a descarga no rio Tamisa de dois tanques de resíduos radioactivos provenientes de uma fábrica de armas atómicas em Aldermaston se coadunam com este objectivo?
Swedish[sv]
Anser rådet att dumpningen av två tankar med radioaktivt avfall i floden Themsen från Atomic Weapon Establishment i Aldermaston överensstämmer med detta mål?