Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Ve výjimečných případech lze dobu platnosti na požádání prodloužit
Danish[da]
På anmodning kan denne gyldighedsperiode under særlige omstændigheder forlænges
German[de]
In Ausnahmefällen kann die Frist auf Antrag verlängert werden
English[en]
Under exceptional circumstances, the period of validity may be extended, upon request
Spanish[es]
En circunstancias excepcionales, el período de validez podrá ampliarse previa petición
Finnish[fi]
Poikkeuksellisissa olosuhteissa voimassaoloaikaa voidaan pidentää pyydettäessä
French[fr]
Cette période peut exceptionnellement être prorogée sur demande
Hungarian[hu]
Kivételes esetben, kérésre az érvényességi időtartam meghosszabbítható
Italian[it]
In circostanze eccezionali, il periodo di validità può, su richiesta, essere prorogato
Lithuanian[lt]
Išimtinėmis aplinkybėmis, pagal prašymą galiojimo laikotarpis gali būti pratęsiamas
Latvian[lv]
Ārkārtas apstākļos derīguma termiņu var pagarināt pēc pieprasījuma
Dutch[nl]
Onder uitzonderlijke omstandigheden kan deze geldigheidsperiode op verzoek worden verlengd
Polish[pl]
Wyjątkowo, na wniosek, okres ważności może być przedłużony
Portuguese[pt]
Em circunstâncias excepcionais, esse prazo de validade pode ser alargado, a pedido
Slovak[sk]
Vo výnimočných prípadoch sa doba platnosti môže na požiadanie predĺžiť
Slovenian[sl]
V izjemnih okoliščinah se veljavnost na zahtevo lahko podaljša