Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да му бъда бавачка.
Bosnian[bs]
Ne mogu ga čuvati.
Czech[cs]
Nemůžu mu tady dělat chůvu.
Greek[el]
Δεν μπορώ να του κάνω την νταντά.
English[en]
It's not like I can babysit him.
Spanish[es]
No es como si pudiera ser su niñera.
Finnish[fi]
En minä voi olla hänen lapsenvahtinaan.
Croatian[hr]
Ne mogu ga čuvati.
Hungarian[hu]
Nem tudok foglalkozni vele.
Italian[it]
Ma io non posso fargli da baby sitter.
Dutch[nl]
Ik kan hem moeilijk babysitten.
Polish[pl]
Nie jestem jego niańką.
Portuguese[pt]
Não posso ficar de babá.
Romanian[ro]
Nu prea pot să-i fiu dădacă.
Russian[ru]
Я не могу нянчиться с ним.
Serbian[sr]
Ne mogu ga čuvati.