Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عشاء رومنسي على الشموع وموسيقى هادئه
Czech[cs]
Romantická večeře při svíčkách a hudba.
German[de]
Ein Dinner bei Kerzenschein.
Greek[el]
Ρομαντικό δείπνο, φως των κεριών, απαλή μουσική.
English[en]
Romantic dinner, candlelight, soft music.
Spanish[es]
Cena romántica, velas, música suave.
Hebrew[he]
ארוחת ערב רומנטית, נרות, מוזיקה שקטה.
Croatian[hr]
Romantična večera, sveće, lagana muzika.
Hungarian[hu]
Romantikus vacsora, gyertyafény, zene.
Italian[it]
Cenetta a lume di candela.
Macedonian[mk]
Романтична вечера, свеќи, тивка музика...
Polish[pl]
Romantyczna kolacja przy świecach, nastrojowa muzyka...
Portuguese[pt]
Jantar romântico, velas, música suave.
Romanian[ro]
Cina romantica, lumanari, muzica.
Slovak[sk]
Romantická večera, sviečky, hudba.
Slovenian[sl]
Romantična večerja, sveče, mirna glasba.
Serbian[sr]
Romantična večera, sveće, lagana muzika.
Turkish[tr]
Mum ışığı ve hafif müzik eşliğinde romantik akşam yemeği.