Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога всеки ден да му съставям развлекателна програма.
German[de]
Ich kann nicht immer Programm machen.
Greek[el]
Δεν μπορώ κάθε μέρα να του βρίσκω πρόγραμμα.
English[en]
I can't come up with a program for him every day.
Spanish[es]
No puedo hacer planes para todos sus días.
Croatian[hr]
Ne mogu vise da mu smisljam zanimaciju.
Dutch[nl]
Ik kan niet iedere dag iets nieuws verzinnen.
Portuguese[pt]
Não posso sugerir um passeio todo dia.
Russian[ru]
Я не могу каждый день придумывать, что ему еще посмотреть.
Turkish[tr]
Hergün ona bir program yapamam.
Vietnamese[vi]
Em không thể cứ mỗi ngày có một chương trình mới cho ổng.