Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endvidere udviste koeretoejer udstyret med nyere efterbehandlingsteknologi (emissionskontrol), for eksempel den nyeste trevejskatalysatorteknologi, lavere N2O-emissioner end aeldre modeller, der var udstyret med mindre avancerede katalysatorer.
German[de]
Ferner hat sich gezeigt, daß bei Fahrzeugen mit neueren Abgasnachbehandlungseinrichtungen, beispielsweise der neuesten Technologie der Dreiwegekatalysatoren, die N2O-Emissionen niedriger sind als bei älteren Fahrzeugen mit weniger fortschrittlichen Katalysatoren.
Greek[el]
Ακόμη, τα οχήματα που διαθέτουν πρόσφατης παραγωγής μέσα ελέγχου των εκπομπών καυσαερίων, όπως οι τελευταίας τεχνολογίας τριοδικοί καταλύτες, παρουσίασαν εκπομπές N2O χαμηλότερες από εκείνες των οχημάτων με λιγότερο προηγμένους καταλύτες.
English[en]
Also, vehicles fitted with more recent emission control aftertreatment, for example the latest three-way catalyst technology, demonstrated lower emissions of N2O than older vehicle types fitted with less advanced catalysts.
Spanish[es]
Asimismo, los vehículos equipados con sistemas más recientes de tratamiento de las emisiones como, por ejemplo, los últimos catalizadores de tres vías, demostraron producir emisiones de N2O más bajas que otros vehículos más antiguos equipados con catalizadores menos avanzados.
Finnish[fi]
Myös ajoneuvot, jotka on varustettu nykyaikaisella päästöjen jälkikäsittelyjärjestelmällä, esimerkiksi uusimmalla kolmitiekatalysaattoritekniikalla, tuottavat vähemmän N2O-päästöjä kuin vanhemmat ajoneuvotyypit, joita ei ole varustettu yhtä nykyaikaisilla katalysaattoreilla.
French[fr]
Il s'avère également que les véhicules équipés de systèmes plus récents de réduction des émissions, comme dans le cas des nouveaux systèmes de pots catalytiques à trois voies, dégagent moins de N2O que les véhicules plus anciens équipés de pots catalytiques moins perfectionnés.
Italian[it]
Inoltre, sui veicoli dotati dei più recenti dispositivi di posttrattamento dei gas di scarico, ad esempio con l'ultima tecnologia di catalizzatori a tre vie le emissioni di N2O sono inferiori rispetto a quelli dotati di marmitte catalitiche meno avanzate.
Dutch[nl]
Deze is ook lager bij voertuigen die zijn uitgerust met modernere inrichtingen voor de nabehandeling van uitlaatgassen, zoals het recentste type driewegkatalysator, dan bij oudere voertuigtypes met minder geavanceerde katalysators.
Portuguese[pt]
Além disso, os veículos equipados com um pós-tratamento de controlo de emissões mais recente, por exemplo, com a última tecnologia de catalisadores de três vias, produzem menores emissões de N2O do que veículos de modelos mais antigos equipados com catalisadores menos avançados.
Swedish[sv]
Fordon som är utrustade med modernare typer av avgasrenare, t.ex. trevägskatalysatorer, släpper också ut mindre kvävedioxid än äldre fordonstyper med mindre avancerade katalysatorer.