Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ " عائلتي العزيزة ، لقد حصلت على.. وظيفة رائعة في محطة بنزيـن
Bulgarian[bg]
" Мили родители, имам страхотна работа на бензиностанция.
Bosnian[bs]
" Dragi moji, dobio sam odličan posao na benzinskoj pumpi.
Czech[cs]
" Milá rodino, mám skvělou prácí u benzínové pumpy.
German[de]
" Liebe Familie, ich habe tolle Arbeit gefunden an einer Tankstelle. "
English[en]
" Dear Folks, I got this greatjob in a gas station.
Spanish[es]
" Querida familia, he conseguido un buen empleo en una gasolinera.
Estonian[et]
Kallid kodused, ma sain suurepärase töö bensiinijaamas.
Finnish[fi]
" Rakas kotiväki, sain hienon työn bensa-asemalla.
Croatian[hr]
" Dragi moji, dobio sam odličan posao na benzinskoj pumpi.
Hungarian[hu]
" Kedveseim, csodás állást kaptam egy benzinkútnál!
Dutch[nl]
'Lieve familie, ik heb een prachtbaan bij een tankstation.
Polish[pl]
Kochani Rodzice, znalazlem świetną pracę na stacji benzynowej.
Portuguese[pt]
" Meus queridos, arrumei um ótimo trabalho num posto de gasolina.
Romanian[ro]
" Dragii mei, am primit slujba asta grozavă la o benzinărie. "
Slovenian[sl]
Dragi domači, dobil sem krasno službo na črpalki.
Serbian[sr]
" Драги моји, добио сам одличан посао на бензинској пумпи.
Turkish[tr]
" Sevgili ailem, " bir benzin istasyonunda harika bir iş buldum ".