Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست إلا في مكان الميت هنا
Bulgarian[bg]
Вдигнал съм мерника, Гибс.
Czech[cs]
Sedím na brokovnici, Gibbsi.
Danish[da]
Jeg står bag dig, Gibbs.
Greek[el]
Είμαι συνοδηγός εδώ, Γκίμπς.
English[en]
I'm riding shotgun here, Gibbs.
Spanish[es]
Yo solo estoy aquí como guardia armado, Gibbs.
Finnish[fi]
Minulla on tässä pelkääjänpaikka.
French[fr]
Je ne suis qu'à la place du mort ici.
Hungarian[hu]
Pengeélen táncolok, Gibbs
Italian[it]
Non ho colpi in canna, Gibbs.
Polish[pl]
To ja muszę tego pilnować, Gibbs.
Portuguese[pt]
Estou no banco do passageiro, Gibbs.
Romanian[ro]
Eu sunt al doilea la tragaci, Gibbs!
Russian[ru]
Тут я полагаюсь на твое чутье, Гиббс.
Slovak[sk]
Sedím na guľovnici, Gibbs.
Slovenian[sl]
Tukaj sem sopotnik s šibrovko.
Swedish[sv]
Jag är passagerare här, Gibbs.