Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Топки, съдържащи ароматни вещества, Сушени розови листа и подправки за ароматизиране, Парфюмирани гарнитури за чекмеджета, Ароматизирани сашета за чекмеджета, Благоухания, Тамян, Ароматни екстракти от растения, Парфюми за помещения, Ароматизиращи спрейове за помещения
Czech[cs]
Váčky s parfémovým práškem, Potpourri (směsi vonných látek), Parfémované vybavení zásuvek (šuplíků), Vonné váčky do zásuvek, Vůně do bytů a obytných prostor, Aromatická vykuřovadla, Aromatické rostlinné výtažky, Pokojové vůně, Pokojové vonné spreje
Danish[da]
Duftekugler, Potpourrier, Parfumeret papir til brug i skuffer, Duftposer til anbringelse i skuffer, Præparater til parfumering af luften, Røgelse, Aromatiske planteekstrakter, Parfumer til indendørs brug, Rumduft i sprayform
German[de]
Duftkugeln, Potpourris, Parfümierte Beilagen für Schubfächer, Duftkissen für Schubfächer, Raumparfums, Weihrauch, Aromatische Pflanzenextrakte, Raumparfums, Raumduftsprays
Greek[el]
Μίγματα αρωματικών ουσιών συμπιεσμένων σε σφαίρα, Μείγματα αποξηραμένων πετάλων λουλουδιών και αρωματικών φυτών (ποτ πουρί), Αρωματισμένες επιστρώσεις για συρτάρια, Αρωματικά φακελάκια για συρτάρια, Αρωματικά χώρου, Θυμιάματα, Εκχυλίσματα αρωματικών φυτών, Αρώματα εσωτερικού χώρου, Σπρέι αρωματισμού χώρου
English[en]
Pomanders, Pot-pourris, Scented fittings for drawers, Fragranced sachets for drawers, Room perfumes, Incense, Aromatic plant extracts, Household perfumes, Room scenting sprays
Spanish[es]
Pomas, Mezclas florales aromáticas, Adornos perfumados para cajones, Bolsitas perfumadas para cajones, Perfumes ambientales, Incienso, Extractos de plantas aromáticas, Perfumes de interior, Pulverizadores perfumados para ambientar habitaciones
Estonian[et]
Kotikesed, Lõhnapurk, Lõhnastatud sahtligarnituurid, Lõhnastatud sahtlikotikesed, Õhuvärskendajad, Viirukid, Aromaatsed taimeekstraktid, Siseruumide lõhnaveed, Ruumi lõhnastavad aerosoolid
Finnish[fi]
Hajustepussit, Tuoksupussit, Tuoksupäällysteet laatikoita varten, Tuoksupussit vetolaatikoihin, Hajusteet, Suitsukkeet, Aromaattiset kasviuutteet, Sisähajusteet, Huonetuoksusuihkeet
French[fr]
Diffuseurs de parfum, pots-pourris, garnitures parfumées pour tiroirs, sachets parfumés pour tiroirs, parfum d'ambiance, encens, extraits de plantes aromatiques, parfums d'intérieur, sprays parfumés pour intérieurs
Croatian[hr]
Mirisne kuglice, Staklenke za potpourri, Mirisni kompleti za ladice, Mirisne vrećice za ladice, Parfimiranje zraka (pripravci za-), Tamjan, Aromatski ekstrakti biljaka, Mirisna sredstva za prostorije, Sprejevi za osvježavanje prostora
Hungarian[hu]
Illatszeres zacskók, Illatszer keverék, Szekrényillatosító garnitúrák, Illatosított zacskók fiókokhoz, Légfrissítők, Füstölő, Aromás növényi kivonatok, Lakásillatosítók, Szobaillatosító spray-k
Italian[it]
Palline contenenti sostanze aromatiche, Pot-pourri, Accessori profumati per cassetti, Sacchetti profumati per cassetti, Deodoranti per ambiente, Incenso, Estratti aromatici di piante, Profumi per interni, Spray profumanti per ambienti
Lithuanian[lt]
Kvepalų paketėliai, Kvapnusis mišinys, Kvapieji priedai stalčiams, Kvapnūs stalčių paketėliai, Patalpų kvapai, Smilkalai, Aromatiniai augalų ekstraktai, Patalpų aromatizatoriai, Kvapieji patalpų purškikliai
Latvian[lv]
Smaržlodītes, Kaltētu ziedlapiņu maisījums, Smaržīga garnitūra atvilktnēm, Aromatizēti, atvilktnēs liekami sauso smaržu maisiņi, Smaržas noskaņas radīšanai, Vīraks, Aromātiski augu ekstrakti, Interjera smaržas, Izsmidzināmi līdzekļi telpu aromatizēšanai
Maltese[mt]
Xammiema, Pot-pourri, Inforra mfewħa għall-ġranet, Boroż żgħar bil-fwieħa għall-kxaxen, Fwejjaħ għall-kmamar, Inċens, Estratti tal-pjanti aromatiċi, Fwejjaħ għall-kmamar, Sprej li jfewwaħ il-kmamar
Dutch[nl]
Reukballen, Welriekende mengsels, Geparfumeerde accessoires voor laden, Reukzakjes voor laden, Sfeerparfums, Wierook, Aromatische plantenextracten, Parfums voor binnenshuis, Sprays voor het parfumeren van ruimten
Polish[pl]
Pojemniki z substancjami zapachowymi, Potpourri (mieszanki zapachowe ziół i kwiatów), Saszetki perfumowane do komody, Zapachowe saszetki do szuflad, Dezodoranty do pomieszczeń, Kadzidełka, Aromatyczne ekstrakty roślinne, Perfumy do pomieszczeń, Rozpylacze zapachowe do pomieszczeń
Portuguese[pt]
Difusores de fragrâncias, Pot-pourri, Guarnições perfumadas para gavetas, Saquetas de fragrâncias para gavetas, Perfumes de ambiente, Incenso, Extractos de plantas aromáticas, Perfumes de interior, Sprays aromáticos para interiores
Romanian[ro]
Saculete parfumate, Potpuriuri, Garnituri parfumate pentru sertare, Săculeţe parfumate pentru sertare, Parfumuri ambientale, Beţişoare parfumate, Extracte de plante aromatice, Parfumuri de interior, Sprayuri odorizante pentru cameră
Slovak[sk]
Guľôčky z vonných látok, Voňavé zmesi, Navoňané obklady zásuviek, Vonné vrecúška do zásuviek, Osviežovače vzduchu, Kadidlo, Aromatické rastlinné výťažky, Bytové vône (osviežovače vzduchu), Izbové aromatické spreje
Slovenian[sl]
Kroglice iz ambre za zaščito pred boleznijo, Potpuriji, Odišavljeni kompleti za predale, Odišavljene vrečke za predale, Dišave za odišavljanje prostorov, Kadilo, Aromatični rastlinski ekstrakti, Dišave za odišavljenje prostorov, Spreji za odišavljenje prostorov
Swedish[sv]
Doftkulor, Potpurri, Parfymerat garnityr för byrålådor, Luktpåsar till byrålådor, Doftsprejer, Rökelse, Aromatiska växtextrakt, Inomhusparfymer, Parfymerade rumsprejer