Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط نحن الليلة.
Bulgarian[bg]
Сега сме само двамата.
Czech[cs]
Dnes večer je to jen o nás dvou.
German[de]
Heute Nacht sind es nur wir zwei.
Greek[el]
Η βραδιά αυτή μας ανήκει.
English[en]
This is just us here tonight.
Spanish[es]
Somos sólo nosotros, esta noche.
Estonian[et]
Täna oleme siin ainult meie kaks.
Finnish[fi]
Tänä iltana olemme kahden.
French[fr]
Ce soir c'est nous deux.
Hebrew[he]
רק אנחנו כאן הלילה.
Hungarian[hu]
Ez a mi esténk.
Italian[it]
Ci siamo solo a noi, qui, questa sera.
Polish[pl]
To tylko my tutaj wieczorem.
Portuguese[pt]
Esta noite somos só nós.
Romanian[ro]
Suntem doar noi aici.
Russian[ru]
Здесь и сейчас есть только мы
Slovenian[sl]
Nocoj sva tukaj samo midva.
Serbian[sr]
Večeras smo sami.
Swedish[sv]
Det är bara vi här i kväll.
Turkish[tr]
Bu gece sadece ikimiz varız.