Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بينما الهاتف أعطانا الحوار من فرد لفرد والتلفاز والمذياع والكتب أعطتنا نموذج الإتصال من طرف واحد للكل الأنترنت أعطتنا نموذج التصال بين الكل والكل
Bulgarian[bg]
Докато телефонът ни даде модела "един към един", а телевизията, радиото, списанията, книгите ни дадоха модела "един към много", Интернет ни дава модела "много към много".
Czech[cs]
Zatímco telefon nám umožnil komunikaci jeden na jednoho a televize, rádio, časopisy a knihy nám umožnily komunikaci jednoho vůči mnoha, internet nám umožnil komunikaci všech vůči všem.
English[en]
Whereas the phone gave us the one-to-one pattern, and television, radio, magazines, books, gave us the one-to-many pattern, the Internet gives us the many-to-many pattern.
Persian[fa]
درجاییکه تلفنها به ما خاصیت ارتباط یک به یک عرضه میکردند؛ و تلویزیون، رادیو، مجلات و کتابها خاصیت یکی به گروه عرضه میکردند. اینترنت به ما خاصیت ارتباط گروه با گروه داده است.
French[fr]
Là où le téléphone nous fournissait le schéma "un à un". Et la télévision, la radio, les magazines, les livres, nous donnaient le schéma "un vers plusieurs". L'Internet nous fournit le schéma "plusieurs à plusieurs".
Hebrew[he]
הטלפון העניק לנו את הדפוס של האחד-מול-אחד, הטלוויזיה, הרדיו, העיתונים והספרים העניקו לנו את הדפוס של האחד-מול-רבים, והאינטרנט מעניק לנו את הדפוס של רבים-מול-רבים.
Croatian[hr]
Dok nam je telefon davao predložak jedan-na-jedan, I televizija, radio, časopisi, knjige, predložak jedan-na-više, Internet nam daje predložak više-na-više.
Armenian[hy]
Մինչ հեռախոսը մեկը-մեկին սկզբունքով էր աշխատում, իսկ հեռուստացույցը, ռադիոն, ամսագրերը, գրքերը՝ մեկը-շատին սկզբունքով, համացանցը աշխատում է շատը-շատին սկզբունքով:
Italian[it]
Laddove il telefono seguiva uno schema uno a uno e televisione, radio, libri e riviste seguivano lo schema uno a molti, internet segue lo schema da molti a molti.
Japanese[ja]
電話は「1対1」のパターンでした テレビ、ラジオ、雑誌、本などは 「1対多」のパターンでした インターネットは「多対多」のパターンなのです
Portuguese[pt]
Enquanto o telefone nos deu o padrão de um para um, e a televisão, a rádio, as revistas, os livros, nos deram o padrão de um para muitos, a Internet dá-nos o padrão de muitos para muitos.
Russian[ru]
Телефон позволяет нам поддерживать диалог один на один, Телевизор, радио, журналы и книги позволяют осуществлять общение в одностороннем порядке.
Vietnamese[vi]
Trong khi điện thoại cho phép chúng ta tiếp cận thông tin theo hình thức 1 - 1 Và vô tuyến, đài radio, tạp chí, sách cho chúng ta tiếp cận thông tin với hình thức 1 - nhiều nguồn thông tin. Internet cho chúng ta hình thức tiếp cận thông tin đa chiều.
Chinese[zh]
电话只给我们一对一的形式。 电视,收音机,杂志,书, 给我们一对很多的媒体形式。