Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на центрове за свободното време (настаняване), Отдаване под наем на помещения за краткосрочно пребиваване, Резервации за временен подслон
Czech[cs]
Služby prázdninových středisek (ubytovací služby), Pronájem domů a pokojů pro krátkodobý pobyt, Služby rezervace pokojů
Danish[da]
Tjenester udbudt af feriecentre (indkvarteringsvirksomhed), Udlejning af huse, midlertidig indkvartering, Reservationer af værelser
German[de]
Leistungen von Ferienzentren (Unterbringung), Vermietung von Ferienhäusern und Gästezimmern, Zimmerreservierung
Greek[el]
Υπηρεσίες παραθεριστικών κέντρων (υπηρεσίες προσωρινής κατάλυσης), Εκμίσθωση κατοικιών, χώρων για προσωρινή διαμονή, Κράτηση εποχιακής στέγασης
English[en]
Holiday centres (accommodation), Rental of temporary accommodation, Room reservation services
Spanish[es]
Servicios de centros de vacaciones (alojamiento), Alquiler de casas y habitaciones para alojamiento temporal, Servicios de reserva de habitaciones
Estonian[et]
Puhkekeskuste teenused (tähtajaline majutus), Majade, ruumide üürimine tähtajaliseks majutuseks, Tubade, ruumide reserveerimisteenused
Finnish[fi]
Lomakeskusten palvelut (majoituspalvelut), Talojen, tilapäisten majoitustilojen vuokraus, Tilapäismajoitusvaraukset
French[fr]
Prestations de centres de vacances (logement), Location de maisons, de logements pour des séjours temporaires, Services de réservation de chambres
Croatian[hr]
Usluge rekreacijskih centara (smještaj), Iznajmljivanje ljetovališta i privremenog smještaja, Usluge rezervacije smještaja
Hungarian[hu]
Szabadidős központok általi szolgáltatások (szállásadás), Házak, helyiségek bérbeadása ideiglenes tartózkodásra, Szállásfoglalás
Italian[it]
Servizi di centri di villeggiatura (alloggio), Locazione di abitazioni, alloggi temporanei, Prenotazione di abitazioni temporanee
Lithuanian[lt]
Atostogų centro paslaugos (laikinas apgyvendinimas), Namų, patalpų trumpalaikiam apgyvendinimui nuoma, Kambarių rezervavimo paslaugos
Latvian[lv]
Brīvdienu centru pakalpojumi (izmitināšana), Māju, telpu nomas pakalpojumi brīvdienām, Istabu rezervācijas pakalpojumi
Maltese[mt]
Il-benefiċċji ta' ċentri tal-vaganzi (servizzi ta' akkomodazzjoni), Kiri ta' postijiet għal akkomodazzjoni temporanja, Servizzi ta' riservazzjoni ta' kmamar
Dutch[nl]
Diensten van vakantiecentra (huisvesting), Verhuur van huizen en vertrekken voor tijdelijk verblijf, Reservering van tijdelijke accommodaties
Polish[pl]
Usługi centrów wakacyjnych (zakwaterowanie), wynajmowanie domów, pomieszczeń na pobyt czasowy, Usługi rezerwacji pokojów
Portuguese[pt]
Serviços de centros de férias (alojamento), Aluguer de casas e espaços para alojamento temporário, Serviços de reserva de quartos
Romanian[ro]
Servicii ale centrelor de vacanţă (cazare), Închirierea de case, de spaţii de cazare temporară, Rezervări de spaţii de cazare temporară
Slovak[sk]
Výkony prázdninových stredísk (prechodné ubytovanie), Dočasný prenájom domov a ubytovania, Služby v oblasti rezervovania izieb [ubytovanie]
Slovenian[sl]
Storitve prostočasnih centrov (storitve začasne nastanitve), Dajanje hiš, prostorov v najem za začasno bivanje, Storitve rezervacije sob
Swedish[sv]
Tjänster tillhandahållna av feriecentra (boende), Uthyrning av hus, rum för tillfällig vistelse, Rumsreservationstjänster