Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجاء تفضل بالجلوس
Bulgarian[bg]
Да.Моля седнете.
Czech[cs]
Prosím, usaďte se.
Danish[da]
Værsgo at sidde.
Greek[el]
Παρακαλώ, καθίστε.
English[en]
Please have a seat.
Spanish[es]
Tomen asiento, por favor.
Finnish[fi]
Istukaa, olkaa hyvät.
Hebrew[he]
שבו בבקשה.
Croatian[hr]
Sjednite.
Hungarian[hu]
Kérem foglaljanak helyet.
Indonesian[id]
silahkan duduk.
Italian[it]
Prego, sedetevi.
Malay[ms]
Silakan duduk.
Norwegian[nb]
Sett dere ned.
Dutch[nl]
Ga zitten alstublieft.
Polish[pl]
Proszę, usiądźcie.
Portuguese[pt]
Sentem-se por favor.
Romanian[ro]
Staţi jos, vă rog.
Slovenian[sl]
Prosim, sedite.
Serbian[sr]
Молим, заузмите места.
Swedish[sv]
Slå er ner.
Turkish[tr]
Buyurun.
Vietnamese[vi]
Mời ngồi.