Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe bevestig Openbaring 17:10 en Habakuk 2:3 die dringendheid van ons tye?
Amharic[am]
ራእይ 17:10 እና ዕንባቆም 2:3 የምንኖርበት ጊዜ አጣዳፊ መሆኑን የሚያሳዩት እንዴት ነው?
Aymara[ay]
Apocalipsis 17:10 ukat Habacuc 2:3 qillqatanakaxa, ¿kunjamsa aka pachan tukusiñapax wali jakʼankatap uñachtʼayistu?
Azerbaijani[az]
Vəhy 17:10 və Habaqquq 2:3 ayələri Allahın hökm gününün astanasında yaşadığımızı necə göstərir?
Baoulé[bci]
Wafa sɛ yɛ Sa Nglo Yilɛ 17:10 nin Abakik 2:3 be kle kɛ blɛ nga e o nun yɛ’n nun’n, ɔ fataman kɛ e cuɛncuɛn e ja ase ɔ?
Central Bikol[bcl]
Paano ipinapaheling kan Kapahayagan 17:10 asin Habacuc 2:3 an pagkaapurado kan satong panahon?
Bemba[bem]
Bushe amashiwi yaba pa Ukusokolola 17:10 na pali Habakuki 2:3 yalanga shani ukuti impela ili mupepi?
Bulgarian[bg]
Как Откровение 17:10 и Авакум 2:3 показват неотложността на времената, в които живеем?
Bislama[bi]
Olsem wanem ol tok blong Revelesen 17:10 mo Habakuk 2:3 oli soemaot se taem blong yumi i no taem blong slip?
Bangla[bn]
কীভাবে প্রকাশিত বাক্য ১৭:১০ পদ এবং হবক্কূক ২:৩ পদ আমাদের সময়ের গুরুত্ব সম্বন্ধে তুলে ধরে?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi ang Pinadayag 17:10 ug Habacuc 2:3 nagpakita sa pagkadinalian sa atong panahon?
Chuukese[chk]
Ifa usun Pwarata 17:10 me Apakuk 2:3 ra affata atapwalapwalen ach ei fansoun?
Hakha Chin[cnh]
Biathlam 17:10 le Habakkuk 2:3 nih kan caan a biapitnak zeitindah an langhter?
Seselwa Creole French[crs]
Ki mannyer Revelasyon 17:10 ek Abakouk 2:3 i montre ki sa letan ki nou pe viv ladan i kourt?
Czech[cs]
Jak je ze Zjevení 17:10 a z Habakuka 2:3 patrné, že žijeme v naléhavé době?
Chuvash[cv]
Ӳлӗмхине 17:10 тата Аввакум 2:3-мӗш сӑвӑ йӗркисем пире хушса панӑ ӗҫе туса пӗтерме сахал вӑхӑт юлнине мӗнле кӑтартса параҫҫӗ?
Danish[da]
Hvordan fremgår det af Åbenbaringen 17:10 og Habakkuk 2:3 at det er en presserende tid vi lever i?
German[de]
Wie geht aus Offenbarung 17:10 und Habakuk 2:3 hervor, dass die Zeit drängt?
Ewe[ee]
Alekee Nyaɖeɖefia 17:10 kple Xabakuk 2:3 ɖe ale si gbegbe nuwɔwɔ kpata hiã le míaƒe ɣeyiɣia me la fiae?
Efik[efi]
Didie ke Ediyarade 17:10 ye Habakkuk 2:3 ẹwụt ke utịt enen̄ede ekpere?
Greek[el]
Πώς τα εδάφια Αποκάλυψη 17:10 και Αββακούμ 2:3 δείχνουν το επείγον των καιρών μας;
English[en]
How do Revelation 17:10 and Habakkuk 2:3 show the urgency of our times?
Spanish[es]
¿Cómo destacan Revelación 17:10 y Habacuc 2:3 la urgencia de los tiempos?
Estonian[et]
Kuidas näitavad kirjakohad Ilmutus 17:10 ja Habakuk 2:3, et me elame pakilisel ajal?
Persian[fa]
توضیح دهید که مکاشفه ۱۷:۱۰ و حَبَقُّوق ۲:۳ چه چیزی را نشان میدهد.
Finnish[fi]
Miten Ilmestyksen 17:10 ja Habakukin 2:3 osoittavat aikojemme kiireellisyyden?
Fijian[fj]
E vakamacalataki vakacava ena Vakatakila 17:10 kei na Apakuki 2:3 na bibi ni gauna eda sa donuya tu qo?
French[fr]
Comment Révélation 17:10 et Habaqouq 2:3 soulignent- ils que le temps se fait court ?
Ga[gaa]
Mɛɛ gbɛ nɔ Kpojiemɔ 17:9, 10 lɛ kɛ Habakuk 2:3 lɛ haa wɔnaa akɛ, be ni wɔyɔɔ mli nɛɛ jeee be ni afeɔ anyagba lɛ?
Gilbertese[gil]
E kanga Te Kaotioti 17:10 ao Abakuka 2:3 ni kaotii ara tai aikai bwa taai n umaki?
Guarani[gn]
Mbaʼéichapa Revelación 17:10 ha Habacuc 2:3 ohechauka og̃uahẽmbotaitemaha Jehová ára guasu?
Gujarati[gu]
પ્રકટીકરણ ૧૭:૧૦ અને હબાક્કૂક ૨:૩ કઈ રીતે બતાવે છે કે આપણે અંતના સમયમાં છીએ?
Gun[guw]
Nawẹ Osọhia 17:10 po Habbakuk 2:3 po zinnudo niyaniya-yinyin ojlẹ mítọn tọn ji gbọn?
Hausa[ha]
Ta yaya Ru’ya ta Yohanna 17:10 da kuma Habakkuk 2:3 suka nuna gaggawar kwanaki da muke ciki?
Hebrew[he]
כיצד מבליט הכתוב בההתגלות י”ז:10 ובחבקוק ב’:3 את דחיפות הזמנים?
Hindi[hi]
प्रकाशितवाक्य 17:10 और हबक्कूक 2:3 से कैसे हमें वक्त की नज़ाकत का एहसास होता है?
Hiligaynon[hil]
Paano ginapakita sang Bugna 17:10 kag Habacuc 2:3 ang pagkahilingagawon sang aton tion?
Hiri Motu[ho]
Apokalupo 17:10 bona Habakuku 2:3 ese iseda nega be edena bamona idia herevalaia?
Croatian[hr]
Kako Otkrivenje 17:10 i Habakuk 2:3 pokazuju da živimo u ozbiljnim vremenima?
Haitian[ht]
Ki jan Revelasyon 17:10 ak Abakouk 2:3 montre n ap viv nan yon epòk kote nou bezwen aji ann ijans?
Hungarian[hu]
Hogyan mutat rá a Jelenések 17:10 és a Habakuk 2:3, hogy mennyire sürgető időkben élünk?
Indonesian[id]
Bagaimana Penyingkapan 17:10 dan Habakuk 2:3 memperlihatkan gentingnya zaman kita?
Igbo[ig]
Olee otú Mkpughe 17:10 na Habakọk 2:3 si gosi na anyị kwesịrị ime ihe ngwa ngwa n’oge a anyị bi na ya?
Iloko[ilo]
Kasano nga ipakita ti Apocalipsis 17:10 ken Habakuk 2:3 ti kinaganat ti tiempotayo?
Icelandic[is]
Hvernig kemur fram í Opinberunarbókinni 17:10 og Habakkuk 2:3 að tíminn er orðinn naumur?
Isoko[iso]
Ẹvẹ Eviavia 17:10 gbe Habakuk 2:3 i ro dhesẹ nọ urere na o kẹle no?
Italian[it]
In che modo Rivelazione 17:10 e Abacuc 2:3 mostrano l’urgenza dei nostri tempi?
Japanese[ja]
啓示 17章10節とハバクク 2章3節は,今の時代の緊急性をどのように示していますか。
Georgian[ka]
როგორ აჩვენებს გამოცხადების 17:10 და აბაკუმის 2:3, რომ მნიშვნელოვან დროში ვცხოვრობთ?
Kongo[kg]
Inki mutindu Kusonga 17:10 mpi Habakuki 2:3, kemonisa nde ntangu ya beto kezinga kekwenda nswala kibeni?
Kikuyu[ki]
Kũguũrĩrio 17:10 na Habakuku 2:3 cionanagia atĩa atĩ mahinda marĩa tũratũũra nĩ mehĩkĩte?
Kuanyama[kj]
Omushangwa wEhololo 17:10 nosho yo Habakuk 2:3 otadi ulike ngahelipi kutya efimbo eli tu li mulo ola endelela?
Kazakh[kk]
Аян 17:10 мен Аббақұқ 2:3 қауырт әрекет ететін уақытта өмір сүріп жатқанымызды қалай көрсетеді?
Kalaallisut[kl]
Piffissap inuuffigisatta nukinginnarnera Saqqummersitat 17:10-mi aamma Habakkuki 2:3-mi qanoq ersersinneqarpa?
Khmer[km]
តើ ការ បើក បង្ហាញ ១៧:១០ និង ហាបាគុក ២:៣ បង្ហាញ យ៉ាង ដូច ម្ដេច ថា គ្រា នេះ គឺ បន្ទាន់?
Kimbundu[kmb]
Kiebhi o divulu dia Dijingunuinu 17:10, ni Habakuke 2:3, dilondekesa kuila tuala ku dizubhilu?
Kannada[kn]
ನಾವೀಗ ತುರ್ತಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರಕಟನೆ 17:10 ಹಾಗೂ ಹಬಕ್ಕೂಕ 2:3 ಹೇಗೆ ತೋರಿಸಿಕೊಡುತ್ತದೆ?
Korean[ko]
계시록 17:10과 하박국 2:3은 우리 시대의 긴급성을 어떻게 알려 줍니까?
Kaonde[kqn]
Pa Lumwekesho 17:10 ne Habakuka 2:3 pamwesha byepi amba kino kechi kyo kimye kya kukwata ne ku lusono ne?
Kwangali[kwn]
Ngapi omu Ehororo 17:10 ntani Habakuku 2:3 ya likida ngenderera zosiruwo setu?
San Salvador Kongo[kwy]
E sono kia Lusengomono 17:10 ye Kabakuke 2:3 aweyi isongelanga vo mu lumbu yambaninu tuzingilanga?
Kyrgyz[ky]
Аян 17:10 жана Хабакук 2:3 убакыттын аз калганын кандайча көрсөтүп турат?
Ganda[lg]
Okubikkulirwa 17:10 ne Kaabakuuku 2:3 walaga watya obukulu bw’ebiseera bye tulimu?
Lingala[ln]
Ndenge nini Emoniseli 17:10 mpe Habakuku 2:3 emonisi ete mikolo etikali ya kotánga?
Lozi[loz]
Mañolo a Sinulo 17:10 ni Habakuki 2:3 a bonisa cwañi bukuswani bwa nako ye siyezi?
Lithuanian[lt]
Kaip žodžiai, užrašyti Apreiškimo 17:10 ir Habakuko 2:3, rodo, kad dabar krikščioniui apsnūsti nevalia?
Luba-Katanga[lu]
Lelo Kusokwelwa 17:10 ne Habakuka 2:3 ulombola muswelo’ka kampeja-bukidi ka kino kyetu kitatyi?
Luba-Lulua[lua]
Mmunyi mudi mukanda wa Buakabuluibua 17:10 ne wa Habakuka 2:3 ileja ne: tudi mu tshikondo tshia kuenza malu ne mitalu?
Luvale[lue]
Uno chisoneka chaKusoloka 17:10 naHambakuke 2:3 vyasolola ngachilihi nge tuli nakuyoyela mumakumbi akukuminyina?
Lunda[lun]
Nyikanda yaChimwekeshu 17:10 niHabakuki 2:3 yinakumwekesha ñahi nawu mpinji yinashaluku yinakehi dehi?
Luo[luo]
Ere kaka Fweny 17:10 kod Habakkuk 2:3 nyiso ni wadak e ndalo giko?
Lushai[lus]
Engtin nge Thu Puan 17:10 leh Habakuka 2:3 chuan kan hun hmâwr tawhzia a târ lan?
Latvian[lv]
Kā Atklāsmes 17:10 un Habakuka 2:3 parāda, cik svarīgā laikā mēs dzīvojam?
Malagasy[mg]
Nahoana ny Apokalypsy 17:10 sy ny Habakoka 2:3 no manampy antsika hatoky fa efa tena akaiky ny farany?
Marshallese[mh]
Ewi wãween an Revelesõn 17:10 im Habakkuk 2:3 kwal̦o̦k bwe jej pãd ilo raan ko ãliktata?
Macedonian[mk]
Како Откровение 17:10 и Авакум 2:3 ни помагаат да сфатиме во колку значаен период живееме?
Malayalam[ml]
വെളിപാട് 17:10-ഉം ഹബക്കൂക്ക് 2:3-ഉം നമ്മുടെ ഈ കാലത്തിന്റെ അടിയന്തിരത വ്യക്തമാക്കുന്നത് എങ്ങനെ?
Mongolian[mn]
Бид эгзэгтэй чухал цаг үед амьдарч байгааг Илчлэлт 17:10; Хабаккук 2:3 хэрхэн харуулдаг вэ?
Mòoré[mos]
Wãn to la Wilgr 17:10 la Habakuk 2:3 wã wilgd tɩ tõnd wakatã yaa gũusg wakate?
Marathi[mr]
प्रकटीकरण १७:१० व हबक्कूक २:३ या वचनांतून आपल्या काळाची निकड कशी दिसून येते?
Maltese[mt]
Rivelazzjoni 17:10 u Ħabakkuk 2:3 x’juru dwar l- urġenza taż- żminijiet tagħna?
Norwegian[nb]
Hva viser Åpenbaringen 17:10 og Habakkuk 2:3 med hensyn til den tiden vi lever i?
Nepali[ne]
हामी ढिलासुस्ती गर्नै नहुने समयमा बाँचिरहेका छौं भनेर प्रकाश १७:१० र हबकूक २:३ ले कसरी देखाउँछ?
Ndonga[ng]
Ehololo 17:10 nosho wo Habakuk 2:3 otu ulike ngiini kutya ethimbo lyetu olye endelela?
Niuean[niu]
Fakakite fēfē he Fakakiteaga 17:10 mo e Hapakuka 2:3 e mafiti he tau magaaho ha tautolu?
Dutch[nl]
Hoe blijkt uit Openbaring 17:10 en Habakuk 2:3 dat onze tijd dringend is?
South Ndebele[nr]
Umtlolo weSambulo 17:10 nokaHabakuki 2:3 ikutjengisa njani ukurhaba kweenkhathi zethu?
Northern Sotho[nso]
Kutollo 17:10 le Habakuku 2:3 di bontšha bjang gore mehla ya rena e akgofile?
Nyanja[ny]
Kodi malemba a Chivumbulutso 17:10 ndiponso Habakuku 2:3 amasonyeza bwanji kuti nthawi imene yatsala yafupika?
Nzima[nzi]
Adenle boni azo a Yekile 17:10 nee Habakɛke 2:3 maa ɔda ali kɛ mekɛ ne asɛɛ ɛwie ɛ?
Oromo[om]
Mulʼanni 17:10fi Anbaaqom 2:3 yeroon keenya ariifachiisaa taʼuusaa kan argisiisu akkamitti?
Ossetic[os]
Цы вазыгджын рӕстӕджы цӕрӕм, уый Раргомады 17:10 ӕмӕ Аввакумы 2:3 куыд ӕвдисынц?
Panjabi[pa]
ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 17:10 ਅਤੇ ਹਬੱਕੂਕ 2:3 ਤੋਂ ਸਾਡੇ ਸਮਿਆਂ ਦੀ ਨਾਜ਼ੁਕਤਾ ਬਾਰੇ ਕੀ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Panon ya ipapanengneng na Apocalipsis 17:10 tan Habacuc 2:3 so inkaganatan na panaon tayo?
Papiamento[pap]
Kon Revelashon 17:10 i Habakuk 2:3 ta indiká e urgensia di nos tempu?
Palauan[pau]
Aike el bades er a Chocholt 17:10 me a Habakuk 2:3 ngera ngmeketeklii el kmo a blekeradel er a klengar el de kiei er a chelsel a kmal orechudel?
Pijin[pis]
Revelation 17:10 and Habakkuk 2:3 showimaot wanem samting abaotem taem bilong iumi?
Polish[pl]
W jaki sposób słowa z Objawienia 17:10 i z Habakuka 2:3 wskazują na powagę czasów, w których żyjemy?
Pohnpeian[pon]
Ia duwen Kaudiahl 17:10 oh Apakuk 2:3 ar kin kasalehda karuwaru en atail ahnsou?
Portuguese[pt]
Como Revelação 17:10 e Habacuque 2:3 mostram a urgência de nossos tempos?
Quechua[qu]
¿Imanötaq rikätsikun Apocalipsis 17:10 y Habacuc 2:3 ushanan hunaqkunachöna kawanqantsikta?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imaynatam qawachin Apocalipsis 17:10 hinaspa Habacuc 2:3 willakusqan Diospa piñakuynin chaylla chayamunanmanta?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaynatan Apocalipsis 17:10, Habacuc 2:3 textokuna rikuchiwanchis p’uchukay tiempopi kawsasqanchista?
Rundi[rn]
Ibivugwa mu Vyahishuwe 17:10 no muri Habakuki 2:3 vyerekana gute ko ibintu vyihutirwa muri ibi bihe turimwo?
Ruund[rnd]
Mutapu ik Kujingunik 17:10 ni Abakuk 2:3 yimekeshina kuswakej kwa chisu chetu?
Romanian[ro]
Cum scot în evidenţă profeţiile din Revelaţia 17:10 şi din Habacuc 2:3 urgenţa timpurilor în care trăim?
Russian[ru]
Как Откровение 17:10 и Аввакума 2:3 показывают, что для выполнения нашего задания остается мало времени?
Kinyarwanda[rw]
Amagambo ari mu Byahishuwe 17:10 no muri Habakuki 2:3, agaragaza ate ko muri iki gihe ibintu byihutirwa?
Sango[sg]
Tongana nyen la Apocalypse 17:10 nga Habakuk 2:3 afa so ngoi ti e ayeke ngoi ti tene zo asara ye hio?
Sinhala[si]
අප ජීවත් වන්නේ අවසානයේ අද්දර බව එළිදරව් 17:10න් සහ හබක්කුක් 2:3න් පැහැදිලි වන්නේ කොහොමද?
Slovak[sk]
Ako Zjavenie 17:10 a Habakuk 2:3 poukazujú na naliehavosť našej doby?
Slovenian[sl]
Kako nas Razodetje 17:10 in Habakuk 2:3 opozarjata, da živimo v resnih časih?
Samoan[sm]
Ua faaalia faapefea i le Faaaliga 17:10 ma le Sapakuka 2:3 le faanatinati o o tatou taimi?
Shona[sn]
Mashoko aZvakazarurwa 17:10 naHabhakuki 2:3 anoratidza sei kuti tapererwa nenguva?
Albanian[sq]
Si e tregojnë Zbulesa 17:10 dhe Habakuku 2:3 urgjencën e kohëve tona?
Serbian[sr]
Kako Otkrivenje 17:10 i Avakum 2:3 ukazuju na ozbiljnost vremena u kom živimo?
Sranan Tongo[srn]
Fa Openbaring 17:10 nanga Habakuk 2:3 e sori taki a ten kon syatu?
Swati[ss]
Umbhalo weSembulo 17:10 kanye newaHabakhuki 2:3 ukuveta njani kuphutfuma kwesikhatsi setfu?
Southern Sotho[st]
Tšenolo 17:10 le Habakuke 2:3 li bontša joang hore mehla ea rōna e potlakile?
Swedish[sv]
Hur understryks allvaret i vår tid av Uppenbarelseboken 17:10 och Habackuk 2:3?
Swahili[sw]
Maandiko ya Ufunuo 17:10 na Habakuki 2:3 yanaonyesha jinsi gani uharaka wa nyakati zetu?
Congo Swahili[swc]
Maandiko ya Ufunuo 17:10 na Habakuki 2:3 yanaonyesha jinsi gani uharaka wa nyakati zetu?
Tamil[ta]
வெளிப்படுத்துதல் 17:10-ம் ஆபகூக் 2:3-ம் நம் காலத்தின் அவசரத்தன்மையை எப்படி உணர்த்துகின்றன?
Tetun Dili[tdt]
Oinsá mak Apokalipse 17:10 no Habacuque 2:3 hatudu katak ita moris iha loron ikus sira?
Telugu[te]
మన కాలాల ప్రాముఖ్యతను ప్రకటన 17:10, హబక్కూకు 2:3 ఎలా చూపిస్తున్నాయి?
Tajik[tg]
Чӣ тавр оятҳои Ваҳй 17:10 ва Ҳабаққуқ 2:3 нишон медиҳанд, ки мо дар вақти таъхирнопазир зиндагӣ мекунем?
Thai[th]
วิวรณ์ 17:10 และ ฮะบาฆูค 2:3 แสดง ถึง ความ เร่ง ด่วน ของ ยุค สมัย ของ เรา อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
ራእይ 17:10ን ኣንባቆም 2:3ን ብዛዕባ ህጹጽነት እዚ እንነብረሉ ዘለና ግዜ ዚሕብራ ብኸመይ እየን፧
Tiv[tiv]
Kwagh u i nger ken Mpase 17:10 la, man u i nger ken Habaku 2:3 la tese ér se mba ken ayange a masejime nena?
Turkmen[tk]
Ylham 17:10, Habakkuk 2:3-nji aýatlar gaýragoýulmasyz wagtda ýaşaýandygymyzy nädip görkezýär?
Tagalog[tl]
Paano ipinakikita ng Apocalipsis 17:10 at Habakuk 2:3 ang pagkaapurahan ng ating panahon?
Tetela[tll]
Ngande wɛnya Enyelo 17:10 ndo Habakuka 2:3 dia akambo pombaka salema la shamanya ɛlɔ kɛnɛ?
Tswana[tn]
Tshenolo 17:10 le Habakuke 2:3 di bontsha jang go potlaka ga motlha wa rona?
Tongan[to]
‘Oku anga-fēfē hono fakahaa‘i ‘i he Fakahā 17:10 mo e Hapakuke 2:3 ‘a e fakavavevave ‘o hotau taimí?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino bbuku lya Ciyubunuzyo 17:10 alimwi alya Habakuku 2:3 atutondezya buti kuti mamanino alaafwaafwi?
Papantla Totonac[top]
¿La limasiya Apocalipsis 17:10 chu Habacuc 2:3 pi xaʼawatiya kilhtamaku lamaw?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem Revelesen 17:10 na Habakuk 2:3 i soim olsem taim i sot pinis?
Turkish[tr]
Vahiy 17:10 ve Habakkuk 2:3 ayetleri sona ne kadar az zaman kaldığını nasıl gösteriyor?
Tsonga[ts]
Nhlavutelo 17:10 na Habakuku 2:3 ti swi kombisa njhani leswaku minkarhi ya hina yi fanele yi tekeriwa enhlokweni?
Tatar[tt]
Ачылыш 17:10 нан һәм Аввакум 2:3 тән безнең мөһим вакытта яшәгәнебез ничек күренә?
Tumbuka[tum]
Kasi malemba gha Uvumbuzi 17:10 na Habakuk 2:3 ghakulongoraci za nyengo iyo tilimo?
Tuvalu[tvl]
E fakaasi mai pefea ne te Fakaasiga 17:10 mo te Sapakuka 2:3 a te tāua o ‵tou taimi nei?
Twi[tw]
Ɔkwan bɛn so na Adiyisɛm 17:10 ne Habakuk 2:3 ma yehu sɛnea nneɛma gye ntɛmpɛ wɔ yɛn bere yi so?
Tahitian[ty]
E nafea te Apokalupo 17:10 e te Habakuka 2:3 e faaite ai e e tau ru teie?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼuxi chakʼ ta ilel Apocalipsis 17:10 xchiʼuk Habacuc 2:3 ti toj komkom xa li kʼakʼale?
Ukrainian[uk]
Як слова з Об’явлення 17:10 і Авакума 2:3 наголошують на важливості нашого часу?
Umbundu[umb]
Elivulu Liesituluilo 17:10 kuenda Havakuki 2:3, vi lekisa ndati otembo tu kasi?
Urdu[ur]
اِس دُنیا کے خاتمے کے سلسلے میں ہمیں مکاشفہ ۱۷:۱۰ اور حبقوق ۲:۳ سے کیا پتہ چلتا ہے؟
Venda[ve]
Ndzumbululo 17:10 na Habakuku 2:3 dzi sumbedza hani u ṱavhanyiswa ha zwifhinga zwine ra khou tshila khazwo?
Vietnamese[vi]
Khải-huyền 17:10 và Ha-ba-cúc 2:3 cho thấy tính khẩn cấp của thời kỳ chúng ta như thế nào?
Wolaytta[wal]
Ajjuutaa 17:10ynne Imbbaaqooma 2:3y nuuni deˈiyo wodee eesoyiyaagaa gidiyoogaa waatidi qonccissii?
Waray (Philippines)[war]
Paonan-o iginpapakita han Pahayag 17:10 ngan Habakuk 2:3 nga apurado na gud an aton panahon?
Wallisian[wls]
ʼE fakahā feafeaʼi iā Fakahā 17:10 pea mo Hapakuke 2:3 te maʼuhiga ʼaē ʼo te ʼu temi ʼaenī ʼe tou māʼuʼuli ai?
Xhosa[xh]
ISityhilelo 17:10 noHabhakuki 2:3 zibonisa njani ukuba ixesha lifinyele?
Yapese[yap]
Uw rogon ni be tamilangnag e Revelation 17:10 nge Habakkuk 2:3 feni ga’ fan e ngiyal’ ney ni gad bay riy?
Yoruba[yo]
Báwo ni Ìṣípayá 17:10 àti Hábákúkù 2:3 ṣe fi hàn pé àkókò kánjúkánjú la wà yìí?
Yucateco[yua]
¿Bix u yeʼesik Apocalipsis 17:10 yéetel Habacuc 2:3 kuxaʼanoʼon tu tsʼook kʼiinoʼob?
Isthmus Zapotec[zai]
Ximodo rusihuinni Apocalipsis 17:10 ne Habacuc 2:3 xi tiempu ndiʼ nabáninu.
Chinese[zh]
根据启示录17:10和哈巴谷书2:3,我们怎样看出现今时势紧急?
Zande[zne]
Wai Yugoti 17:10 na Abakuka 2:3 ayugo gupai nga digida rago ima mbeda?
Zulu[zu]
Incwadi yesAmbulo 17:10 nekaHabakuki 2:3 zikubonisa kanjani ukuphuthuma kwezikhathi esiphila kuzo?