Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكن تفرقة جيناته عن جيناتكم و تماشياً مع قانون الجينات لعام 2015 كل المستنسخين
Bulgarian[bg]
В съгласие със закона за евгениката от 2015 г. агнатите се поддържат в безсъзнателно състояние.
Bosnian[bs]
I u skladu sa zakonom o eugenici iz 2015 svi naši agnati se održavaju u stalnom vegetativnom stanju.
Danish[da]
Alt sammen tilpasset dine egne gener, og i overensstemmelse med genetikloven af 2015, bevares alt vores agnater på et grøntsagslignende stadie.
German[de]
Und in Übereinstimmung mit den eugenischen Gesetzen von 2015 werden unsere Agnaten in einem stabilen Zustand des Wachkomas gehalten.
Greek[el]
Ακόμη, σύμφωνα με τις επιταγές του νόμου περί ευγονικής του 2015 όλοι οι σύγγονοί μας διατηρούνται μονίμως σε κατάσταση φυτού.
English[en]
And in compliance with the eugenics laws of 2015 all our agnates are maintained in a persistent vegetative state.
Spanish[es]
En cumplimiento de las leyes eugenéticas de 2015 todo agnate será conservado en estado vegetativo.
French[fr]
En conformité avec la loi sur l'eugénisme de 2015, tous nos agnats sont maintenus en permanence dans un état végétatif.
Hebrew[he]
ובכפוף לחוקי ההנדסה הגנטית משנת 2015, כל הגזרונים שלנו מוחזקים במצב וגטטיבי קבוע.
Hungarian[hu]
És, összhangban a 2015. évi Eugenetikus Törvénnyel, a klónegyed végig megmarad egy fejletlen, vegetatív állapotban.
Indonesian[id]
Dan sesuai ketentuan Hukum Genetika Tahun 2015... semua agnate kami dirawat di dalam lingkungan vegeta yang sehat dan terisolir.
Italian[it]
E nel rispetto delle leggi eugenetiche del 2015 tutti i nostri agnati sono mantenuti in uno stato vegetativo permanente.
Macedonian[mk]
Генетски потполно исти, како вие. Во склад со законот за генетика 2015. Сите наши агнати се одржуваат во континуирана вегетативна состојба.
Dutch[nl]
En geheel in overeenstemming met de eugenetische wetten van 2015... worden al onze agnaten in een vegetatieve staat gehouden.
Portuguese[pt]
E em conformidade com as leis de eugenia de 2015... todos os nossos agnatos são mantidos... em permanente estado vegetativo.
Albanian[sq]
Dhe, në pajtim me ligjet eugjenike të 2015, të gjithë " afërmit " tanë janë ruajtur në një formë vegjetative të qëndrueshme.
Turkish[tr]
2015'in insan soyunu ıslah yasalarına tamamen uyan klonlarımız sürekli bitkisel yaşam evresinde tutulmaktadır.