Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ljudi su mislili da kampira blizu Yosemitea zbog nekakvog istraživanja.
Greek[el]
Ο κόσμος πίστευε ότι είχε πάει κατασκή - νωση κοντά στο Γιοσέμιτι για έρευνα.
English[en]
People thought she was out camping near Yosemite doing some research.
Spanish[es]
La gente pensaba que estaba de acampada cerca de Yosemite haciendo algún tipo de investigación.
Finnish[fi]
Hänen luultiin olevan retkellä Yosemitessä ja tekemässä tutkimusta.
French[fr]
Les gens la croyaient au parc Yosemite à faire des recherches.
Croatian[hr]
Ljudi su mislili da kampira blizu Yosemitea zbog nekakvog istraživanja.
Hungarian[hu]
Azt hitték, valahol a Yosemitében kempingezik, és valami kutatást végez.
Indonesian[id]
Orang-orang mengira dia keluar berkemah dekat Yosemite melakukan semacam penelitian.
Italian[it]
Pensavano fosse in campeggio vicino allo Yosemite per delle ricerche.
Japanese[ja]
みんな 彼女 は 調査 の ため に ヨセミテ の 近く で キャンプ を し て る ん だ と 思 っ て ま し た
Dutch[nl]
Men dacht dat ze aan het kamperen was in de buurt van Yosemite voor een soort onderzoek.
Polish[pl]
Wszyscy myśleli, że wyjechała do Yosemite na badania.
Portuguese[pt]
Achavam que ela estava acampando perto de Yosemite fazendo alguma pesquisa.
Romanian[ro]
Oamenii credeau că e plecată cu cortul lângă Yosemite şi face cercetări.
Russian[ru]
Думали, что она исследует что-нибудь в районе Йосемити.
Slovenian[sl]
Taborila naj bi v parku Yosemite in raziskovala.
Thai[th]
ทุกคนคิดว่าเธอออกไป ตั้งแคมป์ใกล้โยสไมท์ ทําการวิจัยอะไรสักอย่าง
Turkish[tr]
Yosemite yakinlarinda kamp yaparak arastirma yaptigini düsünmüsler.
Chinese[zh]
人们 以为 她 去 优胜 美地 国家 公园 做 田野 调查