Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Obwohl die Toxizität von Methanol und seiner Umformung in Wasserstoff Sicherheitsfragen aufwerfen könnten, ist er zuversichtlich, dass das Ventilationssystem und die Gassensoren im Brennstoffzellenraum gemeinsam mit weiteren Systemen die Ermittlung und Vermeidung von Gaslecks unterstützen werden.
English[en]
Although the toxicity of methanol and its transformation into hydrogen might create safety issues, he is confident that the ventilation system and gas detectors in the fuel cell room along with other systems will help to detect and prevent gas leakage.
Spanish[es]
Sandström. Aunque la toxicidad del metanol y su transformación en hidrógeno podría dar lugar a preocupaciones relativas a la seguridad, se muestra confiado en que el sistema de ventilación y los detectores de gas instalados en la sala de la pila de combustible, sumados a otros sistemas, permitirán detectar y evitar cualquier escape de gas.
Italian[it]
Sebbene la tossicità del metanolo e la sua trasformazione in idrogeno potrebbero creare questioni legate alla sicurezza, lui è sicuro che il sistema di ventilazione e sensori per il gas nella sala delle celle a combustibile, assieme ad altri sistemi, aiuteranno a rilevare e prevenire le perdite di gas.
Polish[pl]
Wprawdzie potencjalne ryzyko może wynikać z tego, że metanol jest trujący oraz z procesu jego przemiany w wodór, Sandström jest pewien, że system wentylacyjny i czujniki gazu w pomieszczeniu z ogniwami paliwowymi pozwolą zapobiec wydostaniu się gazu.