Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На следващия ден товареха ремаркето и аз просто се връщах тук.
Czech[cs]
Druhý den mi naložili zásilku a jel jsem zpátky.
Greek[el]
Θα φορτωναν απλως την ριμουλκα την επομενη μερα και απλα θα επεστρεφα εδω.
English[en]
They load the trailer the next day and I just drive it back up here.
Spanish[es]
Cargarían el camión al día siguiente y yo solo lo conduciría de vuelta.
French[fr]
Ils prenaient le camion le lendemain et je le ramenais ici.
Hebrew[he]
למחרת הם מעמיסים את המשאית ואני נוסע בחזרה לכאן.
Croatian[hr]
Oni učitavanje trailer sljedeći dan i samo sam ga voziti natrag ovdje.
Hungarian[hu]
Másnap megrakodták a kamiont, és én csak visszavezettem.
Italian[it]
Hanno caricato il rimorchio il giorno seguente e ho guidato fin qui.
Dutch[nl]
Ze laadden de trailer de volgende dag en ik reed hem hier naar toe.
Polish[pl]
Następnego dnia przyczepa miała być załadowana i miałem ją przywieźć z powrotem.
Portuguese[pt]
Eles carregavam o trailer e eu o trazia de volta para cá.
Romanian[ro]
Încărcau remorca a doua zi, iar eu o aduceam înapoi aici.
Russian[ru]
На следующий день они нагружают трейлер, и моя задача просто вернуться сюда.
Slovak[sk]
Na druhý deň naložili dodávku a ja som s ňou prišiel naspäť sem.