Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мъж попада на теб на публично място.
Bosnian[bs]
Momak ide na tebe na javnom mjestu.
Czech[cs]
Chlap na tebe narazí na veřejném místě.
English[en]
A guy runs into you in a public place.
Spanish[es]
Un tipo te choca en un lugar público.
French[fr]
Un homme t'as heurté dans un lieu public.
Hungarian[hu]
Egy fickó beléd botlik egy nyilvános helyen.
Italian[it]
Un ragazzo ti incontra in un luogo pubblico.
Dutch[nl]
Iemand loopt tegen je aan in een openbare plek.
Portuguese[pt]
Um cara está atrás de você em um lugar público.
Romanian[ro]
Un tip a dat peste mine într-un loc public.
Russian[ru]
Парень нечаянно налетает на тебя в общественном месте.
Serbian[sr]
Tip naleti na tebe na javnom mestu.