Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Средната цена, размерите и мощността на двигателя нарастват непрекъснато от сегмент в сегмент.
Czech[cs]
Od jednoho segmentu k druhému se postupně zvyšuje průměrná cena, velikost a výkon motoru.
Danish[da]
Fra segment til segment stiger gennemsnitspris, størrelse og motoreffekt kontinuerligt.
German[de]
Von Segment zu Segment nehmen jeweils Durchschnittspreis, Größe und Motorleistung stetig zu.
Greek[el]
Από τμήμα σε τμήμα αυξάνονται σταθερά η μέση τιμή, το μέγεθος και η ισχύς του κινητήρα.
English[en]
From the smaller segments to the larger ones, the average price, size and engine performance of passenger cars gradually increase.
Spanish[es]
De segmento a segmento, el precio medio, el tamaño y la potencia del motor aumentan progresivamente
Estonian[et]
Iga segmendiga kasvab vastavalt keskmine hind, suurus ja mootori võimsus.
Finnish[fi]
Ajoneuvojen keskihinta, koko ja moottorin suorituskyky kasvavat asteittain alemmista segmenteistä korkeampiin.
French[fr]
Le prix moyen, la taille et la puissance de la motorisation augmentent dans des proportions constantes d’un segment à l’autre.
Croatian[hr]
Od segmenta do segmenta stalno se povećavaju se prosječna cijena, veličina i snaga motora.
Hungarian[hu]
A kisebb szegmensektől a nagyobbak felé haladva a személygépkocsik átlagos ára, mérete és motorteljesítménye fokozatosan növekszik.
Italian[it]
Il prezzo, le dimensioni e le prestazioni medie delle autovetture aumentano progressivamente dai segmenti inferiori a quelli superiori.
Lithuanian[lt]
Persikeliant į aukštesnį segmentą paprastai atitinkamai didėja automobilio vidutinė kaina, dydis ir variklio galia.
Latvian[lv]
No mazākiem segmentiem līdz lielākiem segmentiem vieglo automobiļu vidējā cena, izmērs un dzinēja veiktspēja pakāpeniski palielinās.
Maltese[mt]
Mill-iżgħar segmenti għall-akbar, il-medja tal-prezz, tad-daqs u tal-prestazzjoni tal-magna tal-karozzi tal-passiġġieri tiżdied gradwalment.
Dutch[nl]
De gemiddelde prijs, grootte en motorprestaties van personenauto’s nemen geleidelijk toe van segment tot segment.
Polish[pl]
W kolejnych segmentach pojazdy charakteryzują się coraz wyższą ceną średnią oraz coraz większą wielkością i mocą silnika.
Portuguese[pt]
Dos segmentos menores para os maiores, a média de preços, dimensão e desempenho do motor dos automóveis de passageiros aumenta gradualmente.
Romanian[ro]
De la segmentele inferioare la cele superioare, prețul mediu, dimensiunea și performanța motorului autoturismelor cresc treptat.
Slovak[sk]
Od jedného segmentu k ďalšiemu sa neustále zvyšujú priemerná cena, veľkosť a výkon motora.
Slovenian[sl]
Povprečna cena, velikost in zmogljivost motorja potniških avtomobilov se postopoma povečujejo od manjših do večjih segmentov.
Swedish[sv]
Från segment till segment ökar genomsnittspris, storlek och motoreffekt.