Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нищо подобно не минава през кухнята ми.
Czech[cs]
Nic takového mou kuchyní neprojde.
Danish[da]
Det kommer ikke gennem mit køkken.
German[de]
So was geht nicht durch meine Küche.
Greek[el]
Δεν περνάνε στην κουζίνα μου.
English[en]
Nothing like that comes through my kitchen.
Spanish[es]
Nada de eso entra en mi cocina.
Finnish[fi]
Sellaisia ei tule keittiöni läpi.
French[fr]
Rien de ça ne passe par ma cuisine.
Hebrew[he]
שום דבר לא כמו שמגיע דרך המטבח שלי.
Hungarian[hu]
Semmi olyan nem jön keresztül a konyhámon.
Indonesian[id]
Yang semacam itu tak boleh lewat dapurku.
Italian[it]
Quella roba non passa nella mia cucina.
Dutch[nl]
Dat komt niet door mijn keuken.
Polish[pl]
Nic takiego nie przechodzi przez moją kuchnię.
Portuguese[pt]
Nada disso entra na minha cozinha.
Romanian[ro]
Nimic de genul asta vine prin bucataria mea.
Russian[ru]
Ничего подобного не проходит через мою кухню.
Swedish[sv]
Inget sånt passerar mitt kök.
Turkish[tr]
Öyle bir şey bu mutfaktan içeri giremez.