Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I henhold til dette direktiv findes der fælles instrumenter til mærkning af byggevarers sikkerhed i tilfælde af brand.
German[de]
Nach dieser Richtlinie sind bei Bauprodukten einheitliche Sicherheitskennzeichnungen für Brandeigenschaften zu verwenden.
Greek[el]
Βάσει της Οδηγίας αυτής, υπάρχουν κοινά μέσα επισήμανσης της ασφάλειας εις ό,τι αφορά τα πυρικά χαρακτηριστικά των δομικών κατασκευών.
English[en]
Under this Directive there are common instruments for labelling the safety in case of fire characteristics of construction products.
Spanish[es]
Existen instrumentos comunes, en el ámbito de esta directiva, para el etiquetado de las características de seguridad contra incendios de los productos de construcción.
Finnish[fi]
Direktiivissä säädetään yhteisistä turvallisuusmerkinnöistä, joilla ilmaistaan rakennusalan tuotteiden käyttäytymistä tulipalotilanteessa.
French[fr]
Cette directive contient des instruments communs pour l'étiquetage de sécurité des produits de construction quant à leurs caractéristiques de tenue au feu.
Italian[it]
Tale direttiva stabilisce strumenti comuni per quanto riguarda l'etichettatura delle norme di sicurezza concernenti le caratteristiche antincendio dei prodotti da costruzione.
Dutch[nl]
Deze richtlijn bevat gemeenschappelijke instrumenten om de brandveiligheidskenmerken van bouwmaterialen te vermelden.
Portuguese[pt]
Existem instrumentos comuns, no âmbito desta directiva, para rotulagem das características dos produtos de construção relativamente à segurança em caso de incêndio.
Swedish[sv]
Enligt detta direktiv finns det gemensamma instrument för att ange säkerhet vid brandrisk för byggprodukter.