Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да оценява адекватността на системите за управление на данни, на които се основава системата за проверка на законността;
Czech[cs]
provádět posouzení přiměřenosti systémů správy údajů, o něž se SVL opírá;
Danish[da]
at evaluere, om de datastyringssystemer, systemet til verifikation af lovlighed bygger på, er hensigtsmæssige
German[de]
Bewerten der Eignung der Datenmanagementsysteme, auf die sich das Legalitätsprüfungssystem stützt;
Greek[el]
να αξιολογεί την επάρκεια των συστημάτων διαχείρισης δεδομένων στα οποία βασίζεται το ΣΕΝ·
English[en]
assess the adequacy of the data management systems supporting the LAS;
Spanish[es]
evaluar la adecuación de los sistemas de gestión de datos en los que se basa el SVL;
Estonian[et]
hinnata andmete nende haldussüsteemide adekvaatsust, millel õiguspärasuse kontrollimise süsteem põhineb;
Finnish[fi]
Arvioida laillisuuden varmistusjärjestelmän perustana olevien tietojenhallintajärjestelmien riittävyyttä;
French[fr]
évaluer l'adéquation des systèmes de gestion de données sur lesquels repose le SVL,
Hungarian[hu]
a jogszerűség-igazolási rendszert támogató adatkezelő rendszerek megfelelőségének értékelése;
Italian[it]
valutare l’adeguatezza dei sistemi di gestione dei dati su cui si basa l’SVL;
Lithuanian[lt]
vertinti duomenų valdymo sistemų, kuriomis grindžiama TTS, tinkamumą;
Latvian[lv]
novērtēt to datu pārvaldības sistēmu atbilstību, uz kurām balstās LPS;
Maltese[mt]
li tiġi evalwata l-adekwatezza tas-sistemi ta’ ġestjoni tad-dejta li fuqha jistrieħ l-SVL;
Dutch[nl]
beoordeling van de geschiktheid van gegevensbeheersystemen ter ondersteuning van SVL;
Polish[pl]
ocena adekwatności systemów zarządzania danymi, na których opiera się SWL;
Portuguese[pt]
Avaliar a adequação dos sistemas de gestão de dados nos quais se baseia o SVL;
Romanian[ro]
evaluarea caracterului adecvat al sistemelor de gestionare a datelor care stau la baza SVL;
Slovak[sk]
vyhodnocovanie primeranosti systémov riadenia údajov, o ktoré sa opiera SOZ;
Slovenian[sl]
ocenjevanje primernosti sistemov upravljanja podatkov, na katerih temelji SPZ;
Swedish[sv]
Att bedöma huruvida de databassystem som ligger till grund för laglighetsförsäkringssystemen är korrekta.