Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
vytvořit, aktualizovat a odstranit odkazy ve svém dokladu Europass-CV na ostatní doklady Europassu,
Danish[da]
at oprette, ajourføre og fjerne links mellem deres Europass-cv og deres andre Europass-dokumenter
German[de]
Links zwischen seinem Europass-Lebenslauf und seinen anderen Europass-Dokumenten zu setzen, zu aktualisieren und zu entfernen;
Greek[el]
να δημιουργούν, να ενημερώνουν και να αφαιρούν δεσμούς μεταξύ του ΒΣ Europass και των λοιπών εγγράφων Europass που αφορούν το άτομό τους,
English[en]
to establish, update and remove links between their Europass-CV and their other Europass documents,
Spanish[es]
crear, actualizar y anular enlaces entre su CV Europass y los demás documentos Europass,
Estonian[et]
luua, ajakohastada ja eemaldada linke oma Europassi CVl ja muudel Europassi dokumentidel,
Finnish[fi]
luoda, päivittää ja poistaa linkkejä Europass-ansioluettelonsa ja muiden Europass-asiakirjojensa välillä
French[fr]
de créer, mettre à jour et supprimer des liens entre leur Europass-CV et leurs autres documents Europass,
Hungarian[hu]
az Europass CV-jük és egyéb Europass-dokumentumaik közötti elektronikus kapcsolatok létrehozására, frissítésére, illetve törlésére,
Italian[it]
di creare, aggiornare ed eliminare i link tra il proprio CV Europass e gli altri documenti Europass;
Lithuanian[lt]
sukurti, atnaujinti ir pašalinti sąsajas tarp savo Europaso CV ir kitų Europaso dokumentų,
Latvian[lv]
veidot, atjaunināt un dzēst Europass-CV saites ar citiem viņu Europass dokumentiem,
Maltese[mt]
li jistabbilixxu, jaġġornaw u jneħħu links bejn is-CV ta' l-Europass tagħhom u d-dokumenti l-oħra ta' l-Europass tagħhom,
Dutch[nl]
links tussen het Europass-CV en de andere Europass-documenten aan te brengen, bij te stellen en te schrappen,
Polish[pl]
tworzenia, aktualizowania i usuwania linków pomiędzy Europass-CV i innymi dokumentami Europass,
Portuguese[pt]
estabelecer, actualizar e apagar ligações entre o respectivo Europass-CV e os seus restantes documentos Europass;
Slovak[sk]
vytvárať, aktualizovať a odstraňovať prepojenia medzi svojimi Europass-CV a inými dokumentmi Europass,
Slovenian[sl]
vzpostavitve, dopolnjevanja in odstranjevanja povezav med Europass-CV in drugimi Europass dokumenti;
Swedish[sv]
att göra, uppdatera och ta bort länkar mellan sitt Europass–CV och sina övriga Europass-dokument,