Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شعرت دائماً أن هناك حاجزاً بيني وبين ( كين )
Bosnian[bs]
Uvek sam osećao barijeru između Kena i mene.
English[en]
I always felt there was some kind of barrier between Ken and me.
Estonian[et]
Ma tundsin alati, et minu ja Keni vahel on mingi barjäär
Finnish[fi]
Tunsin aina että Kenin ja minun välillä oli muuri.
Hebrew[he]
תמיד הרגשתי שקיים מחסום ביני לבין קן.
Icelandic[is]
Ūađ var alltaf stífla á milli okkar Kens.
Italian[it]
Ho sempre awertito una barriera fra me e Ken.
Dutch[nl]
Ik heb altijd al geweten dat er een soort van barrière tussen Ken en mij stond.
Polish[pl]
Zawsze czułem że jest jakiś mur pomiędzy mną a Kentem.
Portuguese[pt]
Senti um tipo de barreira entre eu e Ken.
Romanian[ro]
A existat întotdeauna o barieră între mine şi Ken.
Slovenian[sl]
Vedno sem občutil pregrado med menoj in Kenom.
Turkish[tr]
Ken'le aramda hep bir tür engel olduğunu düşünmüşümdür.
Vietnamese[vi]
Tôi cảm thấy như có một bức tường ngăn cản giữa tôi và anh ấy.