Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربّما يكون قد زاد رطل او رطلين
Bulgarian[bg]
Може да е качил кило или две.
Czech[cs]
Možná přibral kilo nebo dvě.
German[de]
Vielleicht hat er 1 bis 2 Kilo zugenommen.
English[en]
Uh, he may have put on a pound or two.
Spanish[es]
Quizás haya ganado un kilo o dos.
Finnish[fi]
On vähän voinut lihoa pari kiloa.
French[fr]
Heu, il a peut-être pris un ou 2 kilos.
Croatian[hr]
Možda je nabacio kilu, dvije.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy felszedett egy-két kilót.
Italian[it]
Avra'preso un paio di chili...
Polish[pl]
Może przytył z kilo albo pół.
Portuguese[pt]
Ele pode ter ganho um quilo ou dois.
Romanian[ro]
Poate a pus un kilogram sau două.
Russian[ru]
Может быть он и поправился на несколько кило.
Serbian[sr]
Možda je nabacio kilu, dvije.
Turkish[tr]
Bir kaç kilo almış olabilir.